Skip Navigation
Home    Parents    Centro de Bienvenida / Welcome Center

Centro de Bienvenida / Welcome Center

Proyecto en Albany Options / Project at Albany Options

Posted on: November 27, 2018

Los estudiantes de la preparatoria Albany Options, han comenzado un proyecto para construir un almacén detrás de la escuela. A continuación se muestra una foto de todos los que ayudaron mientras se construía el área y se vertió el concreto la semana pasada. ¡Gracias a Knife River y J Bros Concrete y a los estudiantes de AOS por todas sus contribuciones al nuevo almacén en Albany Options!

Students at Albany Options have started a project to build a shed behind the school.  Below is a picture of everyone helping out as the concrete area was set up and poured last week.   Thank you to Knife River and J Bros Concrete and the students at AOS for all their contributions towards the new shed at Albany Options!

Chamarras distribuidas / Coats distributed

Posted on: November 27, 2018

La semana pasada fueron distribuidas chamarras de invierno para las familias del Programa de Educación Migrante. Se les dio tiempo a las familias en el programa, para recoger una chamarra para la estación de frío que se está aproximando. ¡Gracias a la empresa “Columbia Wear”, Willamette Education Service District y al Programa de Educación Migrante de Oregon, por proporcionar chamarras de invierno para nuestras familias en el distrito!

Last week winter coats were distributed to families in the Migrant Education Program. Families in the program were given time to come and pick out a coat for the upcoming cold season. Thank you to Columbia Wear, Willamette Education Service District and the Oregon Migrant Education Program for providing winter coats to our families in the district!

Mesa Directiva reconoce a estudiantes académicos “All Star” (estudiantes estelares)

Posted on: November 6, 2018

Publicado: 6 de noviembre del 2018
Mesa Directiva reconoce a estudiantes académicos “All Star” (estudiantes estelares)  

Los premios académicos “All Star” se llevaron a cabo el lunes 5 de noviembre en la preparatoria South Albany High School. La Mesa Directiva reconoció a cerca de 80 estudiantes, que habían obtenido la puntuación más alta en los exámenes de evaluación de Artes del Lenguaje, Matemáticas y Ciencias en los grados 3°, 5°, 8° y 11°.

Este es el primer año que los premios académicos “All Star” se realizaron como un evento. En años anteriores, la Mesa Directiva reconocía a estos estudiantes durante una serie de reuniones de la Mesa Directiva, con algunas escuelas presentes en cada reunión de estas reuniones. En la primavera del año pasado, la Mesa Directiva junto con la Superintendente interina, Sra. Tonja Everest, decidieron organizar un evento para honrar a todos los estudiantes “All Star” de la comunidad. El evento fue tan exitoso, que la Mesa Directiva decidió organizar noches de premios para los premios académicos y de “All Star” de la comunidad.

Para ver las fotos del evento de premios académicos “All Star”, entre a nuestra página de Facebook .

Post date: 11/6/18
School Board Recognize Academic All Star Students

Academic All Star Awards were held on Monday, November 5 at South Albany High School.  The School Board recognized about 80 students who had achieved the highest score on assessment tests for Language Arts, Math and Science in grades 3, 5, 8 and 11.

This is the first year the Academic All Star Awards have been held as an event.  In previous year’s, the School Board would recognize these students during a series of board meetings with a few schools at each board meeting.  In the Spring of last year, the School Board along with Acting Superintendent Tonja Everest decided to host an event to honor all the Community All Star students.  The event was so successful, the School Board decided to host award nights for both Academic and Community All Star Awards.

To see school photos from the Academic All Star Awards event, go to our Facebook page.