Skip Navigation
Home    News    Actualización de la Superintendente Goff del 11 de agosto del 2020

Actualización de la Superintendente Goff del 11 de agosto del 2020

Posted on: August 12, 2020

Familias de GAPS:

Primero, una actualización de las métricas de COVID-19 de los condados Linn y Benton

  •  La semana pasada el condado de Benton observó un mejoramiento en la tasa de casos, bajando de una tasa de 23 casos por cada 100,000 a 15 con un 2.0% con resultados positivos.

  • Desafortunadamente, en el condado de Linn, la tasa de casos saltó de 20 a  26 casos por cada 100,000 con un 4.7% con resultados positivos.

  •  La meta para la reapertura de escuela es estar en o menos de 10 casos por 100,000 y una tasa de resultados positivos bajó un 5%. El estado de Oregón también debe tener una tasa de resultados positivos bajó un 5% para la reapertura de todas las escuelas. Actualmente, el estado de Oregón tiene una tasa de resultados positivos de un 5.4%, menos del 6.3% de la semana pasada.

El distrito considerará una excepción para ofrecer instrucción en persona para los grados de Kinder a 3° grado, si los casos por cada 100,000 bajan a menos de un 17 por 3 semanas consecutivas y si es que somos capaz de mantener la tasa de resultados positivos a menos de 3% para el mismo periodo de tiempo para los dos condados Linn y Benton.

Por favor asegúrese de ser el ejemplo y también de animar a los demás a ayudarnos a bajar los números para poder regresar a clase en persona lo más pronto posible:

USE UNA MÁSCARA/CUBRE BOCAS – DISTANCIAMIENTO SOCIAL – LAVE SUS MANOS/ DESINFECTELAS

¡Gracias a todas las familias quienes inscribieron a sus estudiantes la semana pasada! Es importante tener una cuenta precisa de los estudiantes conforme vamos programando el horario de nuestros maestros para el semestre del otoño, por lo cual les agradecemos por su ayuda.

Aunque tuvimos una gran mayoría de nuevos y estudiantes regresando sabemos que nos faltan algunas familias que son nuevas en el distrito. Si usted o alguien que usted conozca tiene una estudiante que aún no han podido inscribir o familias nuevas al distrito con las cuales no nos hemos comunicado, por favor de dirigirlas a bit.ly/GAPSRegister , para que podamos asegurarnos de tomarlos en cuenta para cuando las clases empiezan el 14 de septiembre.

Si su estudiante no va a regresar al distrito, por favor notifique al gerente de la oficina de su escuela si aún no lo ha hecho (Información de escuela).  

Otras actualizaciones:

FOROS: Tenemos tres foros de las familias virtuales que se aproxima el jueves. Se invita a las familias a asistir a cualquiera o a todas las juntas:

  • Jueves 13 de agosto  – 5-6 p.m. – Escuelas primarias
  • Jueves 13 de agosto  – 6-7 p.m. – Escuelas secundarias
  • Jueves 13 de agosto  – 7-8 p.m. – Escuelas preparatorias

 Para acceder a TODAS las juntas:

      Número de identificación de la junta (si es solicitado): 986 040 4145

      Contraseña (si es solicitada): GAPS2021

 

  •     Numero de llamada telefónica: 1-669-900-6833

      Numero de identificación de la junta: 986 040 4145

      Contraseña: 44148072

Para las familias que no puedan asistir, los archivos de los videos de las juntas serán compartidas la próxima semana.

CUIDADO DE NIÑOS: Conforme continuamos trabajando con nuestros colaboradores locales en crear soluciones adecuadas para cuidado de niños, nosotros queremos compartir con usted que el departamento de servicios humanos de Oregón, tiene un programa para ayudar a familias a pagar el cuidado de niños. El programa  Cuidado de niños relacionado con empleo provee ayuda para ayudar a cubrir los costos para cuidado de niños para las familias trabajando. Por favor haga clic aquí para más información y para cómo aplicar durante la pandemia de  COVID-19.

La Presidente de la Mesa Directiva Kim Butzner, participa hoy en el recién formado grupo de trabajos del condado de Linn para crear oportunidades adicionales este otoño. La líder del aprendizaje a temprana edad del distrito Katy Allaback también estará allí. Además, Katy está representando al distrito en el grupo de trabajo de cuidado de niños de “United Way” enfocado específicamente en solucionar este problema que es compartido a través de los condados Linn, Benton y Lincoln. Los mantendremos informados del avance y oportunidades resultando de estos esfuerzos.

CHROMEBOOKS: La entrega de Chromebooks del otoño se llevará a cabo del 24 al 27 de agosto para las escuelas primarias y secundarias y del 31 de agosto al 3 de septiembre para las escuelas preparatorias. Los horarios y lugares serán anunciados pronto. Todos los estudiantes del distrito escolar de Albany en los grados del 2° al 12° grado, que necesitan un Chromebook podrán recibir uno. Hemos ordenado Chromepads para estudiantes del Kinder al 1° grado pero, debido al atraso nacional, aún estamos por recibirlas entonces no serán entregadas en el mismo plazo.

LISTAS DE UTILES: Sabemos que muchas familias han preguntado acerca de los cambios a las listas de útiles, con las escuelas empezando completamente virtual. Las listas actualizadas están siendo preparadas por las escuelas y serán compartidas con las familias la próxima semana.

CUOTAS: Cuotas escolares que son típicamente recopiladas durante inscripciones actualmente están en pausa. Esperamos que esto remedie la presión financiera durante este tiempo. Si usted ya pago las cuotas como parte de su inscripción, estaremos reembolsando esas cantidades dentro de las próximas semanas.

CEREMONIAS DE GRADUACION: Las ceremonias de graduación para la clase del 2020 para las tres escuelas preparatorias, aún están programadas para llevarse a cabo del 25 al 27 de agosto a partir de las 7 pm. Más información será compartida por cada escuela y por el distrito esta semana.

PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ) Ingles | Español

FORMULARIOS DE COMENTARIOS Ingles | Español

Construyendo puentes juntos,

Melissa

Melissa Goff
Pronouns: she l her l hers
Superintendente
Greater Albany Public Schools
(541) 967-4511