Solicitudes de transferencias

Transferencias Dentre Del Distrito

El proceso de transferencia dentro del distrito, aplica a las transferencias de los estudiantes del Distrito de las Escuelas Públicas de Albany, que desean transferirse de la escuela de su vecindario a otra escuela dentro del Distrito de las Escuelas Públicas de Albany.

• Los estudiantes necesitan ser inscritos en sus respectivas escuelas del vecindario, aunque se solicite una transferencia dentro del Distrito.  

• Los padres serán notificados por correo electrónico, llamada telefónica o carta sobre su solicitud (permita al menos dos semanas después de que se cierre el periodo de solicitudes para este proceso).

• El enlace de la solicitud en línea se activará el día que se abra el periodo de solicitudes.

Por favor complete el siguiente formulario: Formulario de solicitud en línea de transferencia dentro del Distrito de GAPS

• Si no se aprueba su solicitud de transferencia durante este período, puede volver a presentar su solicitud durante el próximo período de solicitudes; no mantenemos una lista de espera.

Transferencias Entre Distritos  

• El proceso de Transferencias Entre Distritos, aplica a los estudiantes que viven fuera del Distrito de las Escuelas Públicas de Albany (GAPS), pero desean aplicar para asistir a una de las escuelas de GAPS.
• Este es un proceso de dos partes. Ambas partes tienen que ser completadas para que la solicitud este completa.  
  • Parte 1: Por favor, complete el formulario en línea de Solicitud de Transferencia ENTRE Distritos que se encuentra a continuación
  • Parte 2:   Por favor, póngase en contacto con su distrito de residencia para obtener un formulario de autorización, para asistir a las Escuelas Públicas de Greater Albany. Este formulario debe ser firmado por su distrito escolar actual.

Por favor complete el siguiente formulario: Formulario en Línea de Solicitud de Transferencia ENTRE Distritos 

Transferencias entre distritos, transfiriéndose FUERA del Distrito de las Escuelas Públicas de Albany

Para aquellos estudiantes que desean transferirse fuera del Distrito de GAPS a otro distrito escolar, por favor imprima la Solicitud de Transferencia fuera del Distrito (INGThis file is in PDF format.)(ESPThis file is in PDF format.). Llene la solicitud y luego envíela por correo electrónico a:

Shelly Johnson – Escuelas primaria y secundaria (K-12 grado)
Marcie Barnhart – Escuelas autónomas (K-12 grado)

O entréguela en la Oficina del Distrito, 718 Seventh Ave. SW, Albany, OR.  Necesitamos firmar el formulario para su nuevo distrito, indicando nuestra autorización para que su estudiante asista a la escuela en otro distrito.

Para más información, por favor llame a la Sra. Shelly Johnson, 541-967-4519 (para información de las primarias y secundaria), o a Marcie Barnhart, 541-967-4525 (para escuelas autónomas) 

Si se mudó durante el año escolar, aquí está lo que necesita hacer:

• • Póngase en contacto con su escuela actual y déjeles saber que se ha mudado.¡Esto es crítico!  

• Mudanza DENTRO del distrito: Los estudiantes que se muden DENTRO del distrito durante el año escolar, pueden completar el año escolar en su escuela actual con la condición de que presente un formulario de solicitud de transferencia DENTRO del distrito por Circunstancia Especial.  

• INGLÉS 131c – Formulario para circunstancias especiales DENTRO del distrito
• ESPAÑOL 131d – Formulario para circunstancias especiales DENTRO del distrito

 Si desea que su hijo/a continúe en su escuela actual el próximo año, debe solicitar en línea para una transferencia dentro del distrito durante el próximo periodo abierto.

Mudanza ENTRE Distritos: Los estudiantes que se mudan FUERA del Distrito durante el año escolar, pueden continuar en su escuela actual siempre y cuando se presente un formulario de solicitud de Transferencia ENTRE Distritos por Circunstancias Especiales.  

• INGLÉS 131e – Formulario para circunstancias especiales ENTRE distritos
• ESPAÑOL 131f – Formulario para circunstancias especiales ENTRE distritos

Por la política de la Mesa Directiva Escolar JECC-AR(1), Asistencia a la Escuela – Estudiantes que residen EN el Distrito: Cualquier estudiante asistiendo a una escuela del distrito debido a una fiable residencia legal, cuya residencia cambia a una área de asistencia diferente del distrito, puede elegir si desea asistir a la nueva escuela del vecindario o de la escuela anterior.

• Los estudiantes que se muden durante el año escolar pueden quedarse en su escuela anterior a la finalización de una solicitud de transferencia dentro del distrito. (De acuerdo con la política JECC-AR(2), “Los padres que deseen una excepción para la inscripción de su estudiante en la escuela del vecindario designada, completarán una solicitud electrónica de transferencia dentro del distrito”. Ver arriba para más detalles.)

• Los estudiantes que se muden durante el verano, pueden continuar asistiendo a su escuela actual a condición de que un formulario de solicitud de transferencia dentro del distrito sea presentado. (De acuerdo con la política JECC-AR(2), “Los padres que deseen una excepción para la inscripción de su estudiante en la escuela del vecindario designada, completarán una solicitud electrónica de transferencia dentro del distrito”. Ver arriba para más detalles.)

Una vez que un estudiante se inscribe en la escuela del área de asistencia a la que se han mudado los padres o apoderados, esa escuela se convierte en la escuela del vecindario asignada al estudiante.

¿No está seguro de cual escuela es su “escuela de vecindario”?
Haga clic aquí para buscar cual escuela es su “escuela de vecindario.”

¿Usted es nuevo en el distrito escolar o en su escuela de vecindario?
Puede inscribir a su hijo/a en la escuela que le corresponda a la dirección de su hogar, en cualquier momento durante el año escolar llamando a la oficina de la escuela. Consulte el sitio web de su escuela para obtener información de contacto y horarios de atención.