*haga clic aquí para saltar a la traducción al español

Step 1: Online Registration and Verification

The link below can be used to edit or view student information.
Current GAPS families: https://greateralbanysis.lblesd.k12.or.us/PXP2_Login.aspx

Families new to GAPS should use the link below to register their student.
Families new to GAPS: https://greateralbanysis.lblesd.k12.or.us/PXP2_OEN_Login.aspx

Step 2: Complete Health Forms (if necessary)

Once you complete the registration process in step 1, you will be directed back to this website to finish completing any needed forms. Please read through the following questions to determine which forms apply for your student(s). You can choose to print the forms you need once you have filled them out or save them to your device. If you print, please deliver them to your child’s school office. If you prefer to email them, please send to: district.nurse@albany.k12.or.us; or mail to 701 19th Ave SE, Albany, OR 97322.

1) Does your child have an ongoing health condition? If yes, please fill out the appropriate fillable pdf health form below:

2) Will your child need medication(s) while at school? If yes, please complete the appropriate forms below:

3) If you would like your student’s District Nurse to contact their physician to obtain orders and related health information please complete the fillable Release of information form below:

Step 3: Pay Registration Fees

Step 3: Optional – Pay for Registration Fees

Pay Registration Fees (Grades 6–12)

To pay Registration Fees go to: https://albany.k12.or.us/district/business/online-paymentsdonations
To log into your student’s Activities/Fee account, you will need the StudentID located on the label that are on the front page of this letter.
The district does not charge a transaction fee.

Additional information

Class and athletic fees will be paid after completing registration in step 1.

Step 4: School Registration

Click here for the 2024-25 school registration schedule.

Middle School

Complete online registration in Step 1, fill out school forms, receive locker and schedule, and pay registration fees if not paid online (optional).

Elementary School

Enrollment Requirements
Complete online registration, provide proof of address (Kindergarten and New Students only), and Fill out After School Planning form and Transportation Permission slips.

High School

Complete online registration, fill out school forms, receive locker and schedule and pay registration fees if not paid online (optional).

Quick Links to Forms and Information

Paso 1: Inscripción y Verificación en el Internet

El siguiente enlace se puede utilizar para editar o ver la información del estudiante.
Familias actuales de GAPS: https://greateralbanysis.lblesd.k12.or.us/PXP2_Login.aspx

Las familias nuevas en GAPS deben usar el enlace a continuación para registrar a su estudiante.
Familias nuevas en GAPS: https://greateralbanysis.lblesd.k12.or.us/PXP2_OEN_Login.aspx

Paso 2: Complete los formularios de salud, si es necesario

Una vez que complete el proceso de inscripción en “Registrar”, será dirigido de regreso a este sitio web para completar los formularios necesarios. Lea las siguientes preguntas para determinar qué formularios se aplican a su (s) estudiante (s). Puede optar por imprimir los formularios que necesita una vez que los haya completado o guardarlos en su dispositivo. Si imprime, llévelos a la oficina de la escuela de su hijo/a. Si usted prefiere enviarlos por correo electrónico, envíelos a: district.nurse@albany.k12.or.us; o por correo postal a 701 19th Ave SE, Albany, OR 97322.

1) ¿Tiene su hijo/a tiene una enfermedad crónica? En caso afirmativo, complete el formulario de salud correspondiente para llenar en pdf a continuación:

2) ¿Necesitará su hijo/a medicamentos mientras está en la escuela? En caso afirmativo, complete el (los) formulario (s) correspondiente (s) a continuación:

3) Si desea que la enfermera del distrito de su estudiante se comunique con su médico para obtener órdenes e información de salud relacionada, complete el formulario de divulgación de información que se puede completar a continuación:

Formulario de divulgación de información

Paso 3: Pagar cuotas de inscripción

Pagar cuotas de inscripción (6°-12° grado) – en agosto – las fechas varían por escuela

Para pagar las cuotas de inscripción ir a: https://albany.k12.or.us/district/business/online-paymentsdonations .
Para iniciar sesión en la cuenta de Actividades/Cuota de su estudiante, necesitará el número de identificación de estudiante, ubicado en la etiqueta que se encuentra en la parte frontal de esta carta.
El distrito no cobra una tarifa por transacción.

Información adicional

Cuotas por clases y deportes serán pagados después de la inscripción.

Paso 4: Inscripción en la escuela

Haga clic aquí para ver el horario de la inscripcióon escolar de 2024-25

Escuelas secundarias

Completar la inscripción en el Internet, llenar los formularios escolares, recibir el casillero y horario de clases y pagar las cuotas de inscripción (si no se pagaron en el internet).

Escuelas primarias

Completar la inscripción en el Internet, proporcionar prueba de domicilio (Solo para estudiantes de Kínder y nuevos), y llenar el formulario de planes para después del día escolar y las hojas de permiso de transporte.

Escuelas preparatorias