Skip Navigation

Equity, Diversity, and Inclusion

The Greater Albany Public Schools mission statement is a direct reflection of the Equity, Diversity and Inclusion (EDI) work this department strives to achieve. The BRIDGES acronym is a blueprint for community progression in EDI.

Follow the links below for more information regarding the GAPS EDI Department and translation services.

Translation Requests


To request translation or interpretation services, please follow these steps:

  • If your school has Bilingual Assistants, please email them your translation requests. Follow this link for a full list of our Bilingual Staff. The Bilingual Assistant will then email our District Translator for proofreading.
  • For Event Interpretation, please fill out this form and attach it in an email to the address above. Event Interpretation forms must be completed and approved 30 days prior to the event.

*Translation = Written content
*Interpretation = Spoken language in real time