Health

Español

Health Curriculum

Quality health education is characterized by standards-based instruction and provides students with the knowledge and skills needed to lead healthy lives–both now and in the future, as their needs change throughout their lives.

In Greater Albany, we teach the Oregon Health Standards using the following instructional materials:

• The Great Body Shop and Fight Child Abuse in grades K-5
• Glencoe Teen Health in grades 6-8
• Open Educational Resources in grades 9-12

More information about Oregon’s approach to health education can be found on the Oregon Department of Education’s Health Education website.

Human Sexuality

According to Oregon Law (OAR 581-022-2050) and Board Policy IGAI, the school district shall provide an age-appropriate, comprehensive plan of instruction focusing on human sexuality, HIV/AIDS and other sexually transmitted infections, and disease prevention in elementary and secondary schools as an integral part of health education. Erin’s Law requires an age-appropriate child sexual abuse prevention program. 

• Elementary and Middle Schools will provide parent/guardian notification at least 7 days prior to lessons on human sexuality, including instructional resources/materials information, topics covered in the learning activity, the Oregon Health Standards, and information on requesting an alternate activity.
• High Schools will provide a course syllabus at the beginning of the academic term that includes  instructional resources/materials information, topics covered in the learning activity, the Oregon Health Standards, and information on requesting an alternate activity.

Parents/Guardians may request that their child be excused from sexuality education components of our instructional program under the procedures set forth in Oregon Revised Statute (ORS) 336.035(2) and Board Policy IIAA with its Administrative Rule, IIAA-AR:

• First, contact the teacher and/or school administrator to review the instructional materials, discuss the learning activities, and discuss alternate activities.
• If you would then like to excuse your child from a sexuality education lesson(s), contact the teacher and/or school administrator in writing with the following information:
  • the materials/activities that you wish to be excused
  • the reason for desiring this change (brief)
  • the requested alternative activity

Please be as specific as possible about which parts of a unit and/or which health standard. We are grateful for your partnership as we work together to help our students grow into healthy adults.

Currículo de salud

La educación para la salud de calidad se caracteriza por una instrucción basada en estándares y proporciona a los estudiantes los conocimientos y habilidades necesarios para llevar una vida saludable, tanto ahora como en el futuro, a medida que sus necesidades cambian a lo largo de sus vidas.

En Greater Albany, enseñamos los Estándares de Salud de Oregon utilizando los siguientes materiales de instrucción:

•  The Great Body Shop (La gran maquinaria del cuerpo humano) y Fight Child Abuse (Luchar contra el abuso infantil) en kínder a 5to grado.
• Glencoe Teen Health (Salud de adolescentes de Glencoe) en 6to a 8vo grado.
• Recursos educativos abiertos en 9no a 12vo grado.

Puede encontrar más información sobre el enfoque de Oregon en la educación para la salud en el sitio web de Educación para la Salud del Departamento de Educación de Oregon.

Sexualidad humana

Según la ley de Oregón (OAR 581-022-2050) y la Política de la Mesa Directiva IGAI, el distrito escolar debe proporcionar un plan de instrucción integral y apropiado para la edad que se enfoque en la sexualidad humana, el VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual, así como en la prevención de enfermedades en las escuelas primarias y secundarias como parte integral de la educación para la salud. La Ley de Erin exige un programa de prevención de abuso sexual infantil apropiado para la edad. 

• Las escuelas primarias y secundarias informarán a los padres/apoderados al menos 7 días antes de las lecciones sobre la sexualidad humana, incluyendo información sobre los recursos/materiales de instrucción, los temas tratados en la actividad de aprendizaje, los Estándares de Salud de Oregon y la información sobre cómo solicitar una actividad alternativa.
• Las escuelas preparatorias proporcionarán un programa del curso al comienzo del periodo académico que incluya información sobre los recursos/materiales de instrucción, los temas tratados en la actividad de aprendizaje, los Estándares de Salud de Oregon y la información sobre cómo solicitar una actividad alternativa.

Los padres/apoderados pueden solicitar que su hijo/a sea excusado de los componentes de educación sexual de nuestro programa de instrucción bajo los procedimientos establecidos en el Estatuto Revisado de Oregón (ORS) 336.035(2) y la Política de la Mesa Directiva IIAA con su Regla Administrativa, IIAA-AR:

• Primero, contacte al maestro y/o al administrador escolar para revisar los materiales de instrucción, discutir las actividades de aprendizaje y hablar sobre actividades alternativas.
• Si luego desea excusar a su hijo/a de una lección de educación sexual, contacte al maestro y/o al administrador escolar por escrito con la siguiente información:
  • los materiales/actividades de los que desea ser excusado
  • la razón que desea este cambio (breve)
  • la actividad alternativa solicitada

Por favor, sea lo más específico posible sobre qué partes de una unidad y/o qué estándar de salud. Agradecemos su colaboración mientras trabajamos juntos para ayudar a nuestros estudiantes a convertirse en adultos saludables.