On August 19, Pat Eastman was voted and sworn onto the Greater Albany Public School Board of Directors. Congratulations and welcome to the GAPS family!
Please see our website for detailed instructions on our board member selection process and timeline. Click HERE.
Spanish Translation
¡Bienvenido Sr. Pat Eastman, a la Mesa Directiva!
El 19 de agosto, el Sr. Pat Eastman fue elegido y juramento ante los Oficiales de la Mesa Directiva de las Escuelas Públicas de Greater Albany. ¡Felicitaciones y bienvenido a la familia de GAPS!
Por favor vea nuestro lugar en el Internet para encontrar instrucciones detalladas de nuestro proceso de selección de los miembros de la Mesa Directiva y el cronograma. Marque AQUÍ.
ON THE 9TH of July, the two newly elected school board members of GAPS, Michael Thomson and Eric Aguinaga, were sworn in by Board Chair Ward in a special session.
Meet our New Members!
Eric Aguinaga
As a longtime Albany resident, husband, father, and businessman, Eric Aguinaga has learned our community is only as great as the time we invest in it. With his experience as a United States Air Force Veteran and as a former commercial sales representative, he brings a unique background and skill set to the school board.
Eric understands and appreciates the hard work in which our community is founded on and enjoys spending his time volunteering with the Albany Public School Foundation, Albany Carousel, Albany Aquatics Association, Jackson Street Youth Services, and serving on the GAPS School Board.
Michael Thomson
Michael Thomson grew up in Washington and graduated from Evergreen State College in Olympia, where he worked at the capitol. He and his wife have lived in Albany for twelve years, serving on city committees and with non-profit organizations, including the Central-Takena PTA. They are also active at St. Mary’s Parish.
Growing up with parents who were school teachers, Michael has always had an interest in public education, and since his daughter has been attending school, he has been heavily involved at GAPS. His wish and goal for all GAPS kids is for them to have as many positive experiences as his daughter has had.
Welcome, new board members! Thank you for your service.
Spanish Translation
EL 9 DE JULIO, los dos nuevos miembros de la Mesa Directiva de GAPS, el Sr. Michael Thomson y Eric Aguinaga, juramentaron ante el Presidente de la Mesa Directiva en una sesión especial (corta).
¡Conoce a nuestros nuevos miembros!
Eric Aguinaga
Eric Aguinaga, residente de Albany desde hace mucho tiempo, esposo, padre y hombre de negocios, ha aprendido que nuestra comunidad es tan buena como el tiempo que invertimos en ella. Veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y ex representante de ventas comerciales de Les Schwab, aporta a la Mesa Directiva conocimientos y habilidades únicas.
Eric comprende y aprecia el arduo trabajo en el que se basa nuestra comunidad y disfruta pasar su tiempo como voluntario en la Fundación de las Escuelas Públicas de Albany, el Carrusel de Albany, la Asociación Acuática de Albany, los Servicios Juveniles de Jackson Street y el servir en la Mesa Directiva de GAPS.
Michael Thomson
Michael Thomson creció en Washington y se graduó de la universidad Evergreen State College en Olympia, donde trabajó en la Capitolio. Él y su esposa han vivido en Albany durante doce años, sirviendo en comités de la ciudad y con organizaciones sin fines de lucro, incluida la Asociación de Padres y Maestros (PTA por sus siglas en ingles) de Central-Takena. También son activos en la parroquia de Santa María.
Al crecer con padres que eran maestros de escuela, Michael siempre ha tenido interés en la educación pública, y desde que su hija ha asistido a la escuela, ha estado muy involucrado en GAPS. Su deseo y objetivo para todos los niños de GAPS es que tengan tantas experiencias positivas como su hija.
¡Bienvenidos, nuevos miembros de la Mesa Directiva! Gracias por su servicio.
During the board meeting on June 3rd, 2019, Director Micah Smith resigned from his seven years on the GAPS school board. His term was set to end in July of 2021. We have been extremely fortunate to have his expertise and passion for the education of our youth on our school board and wish him the best in his endeavors.
The school board At-Large No. 2 position will open this month and be posted through July. Applications will be available online and at the district office. An explanation of duties for the position, the application procedure, and the requirements can be found online: click HERE.
Spanish Translation
Renuncia del miembro de la Mesa Directiva Sr. Smith y notificación de vacante para la Mesa Directiva
Durante la reunión de la Mesa Directiva el 3 de junio de 2019, el director Sr. Micah Smith renunció a sus siete años en la Mesa Directiva de GAPS. Su período estaba programado a terminar en julio del 2021. Hemos sido extremadamente afortunados de tener su experiencia y pasión por la educación de nuestros jóvenes en nuestra Mesa Directiva y le deseamos lo mejor en sus esfuerzos.
La posición N° 2 de toda la Mesa Directiva, se abrirá este mes y se publicará hasta julio. Las solicitudes estarán disponibles en el Internet y en la oficina del distrito. También se puede encontrar en el Internet una explicación de los deberes para el puesto, el procedimiento de solicitud y los requisitos.
Proceso de búsqueda de y Solicitud para ser miembro de la Mesa Directiva: clic AQUÍ
Citing increasing professional responsibilities, Greater Albany Public Schools board member Micah Smith has announced his resignation from the board.
Smith’s term was set to end June 30, 2021.
The resignation, and subsequent replacement for Smith, will mean the five-member board will have three new faces: Lyle Utt lost his seat in the May 21 election to Michael Thomson and longtime member Frank Bricker announced his retirement earlier this year. Eric Aguinaga won Bricker’s seat after a three-way race with Jim Jansen and Miriam Cummins.
Read the rest of the article online from Caitlyn M. May at the Democrat Herald by clicking HERE.
Photo credit: Mark Ylen, Mid-Valley Media.
Spanish Translation
¡En las noticias! Renuncia miembro de la Mesa Directiva Sr. Micah Smith
Publicado el: 13 de junio del 2019
Mencionando el aumento de las responsabilidades profesionales, el Sr. Micah Smith, miembro de la Mesa Directiva de las Escuelas Públicas de Greater Albany, anunció su renuncia a la Mesa Directiva.
El periodo de servicio de Smith se fijó para terminar el 30 de junio de 2021.
La renuncia y el posterior reemplazo del Sr. Smith significarán que la Mesa Directiva de cinco miembros tendrá tres caras nuevas: el Sr. Lyle Utt perdió su lugar en las elecciones del 21 de mayo ante el Sr. Michael Thomson y el miembro de mucho tiempo el Sr. Frank Bricker anunció su retiro a principios de este año. El Sr. Eric Aguinaga ganó el lugar del Sr. Bricker después de una competencia entre tres personas: Sr. Jim Jansen y Sra. Miriam Cummins.
Lea el resto del articulo en el Internet escrito por Caithlyn M. May del periódico Democrat Herald marcando AQUÍ
Eric Aguinaga
Michael Thomson
