The Albany Public Schools Foundation (Foundation), through the support of the community, is stepping up in a big way to support Albany students during the COVID-19 crisis. School closures combined with job loss and other economic hardships have created an unprecedented situation for local families. Kids are under enormous stress as they transition to distance learning. Many don’t have a quiet place to study. They’re scared about getting sick and worried about an uncertain future. To help alleviate this situation for Albany students, the Foundation will be providing over $192,000 in support this spring through scholarships, emergency care packages and post-secondary student assistance.
“COVID-19 has increased the economic disparity for many of our most disadvantaged students. We believe that students who face issues such as homelessness, financial disadvantage, and other COVID-19 related obstacles, deserve an equitable chance for success during their K-12 years and as they plan for their future”, states Foundation Director, Aimee Addison.
The Foundation, through its traditional scholarship program, will be awarding $122,000 in scholarships this spring. With 67 different scholarships, funded by local businesses, individuals and Foundation endowments, there are many scholarship opportunities for GAPS graduating seniors. Applications for scholarships are open until May 22. To apply visit: www.albanypsf.org.
In addition to scholarships, the Foundation is putting together 2,000 emergency care packages for K-12 low-income students. The care packages will include hygiene items, food, school and art supplies, and other items to support the emotional and physical well-being of Albany students. GAPS will be distributing these in mid-May to those students most in need.
The Foundation will also be providing up to twenty of our most at-risk students with financial and mentorship support to attend college/trade school. This program, different than the traditional scholarship program, is focused on first-generation and low-income students who hope to attend college/trade school but are facing enormous challenges. These students are chosen each year by Albany’s three high schools.
To find out more information or to donate to Albany Public Schools Foundation student assistance programs, please contact the Foundation at info@albanypsf.org or call 541-979-2773.
Spanish Translation
La fundación Albany Public Schools Foundation (APSF por sus siglas en inglés), a través del apoyo de la comunidad, está dando un gran paso para apoyar a los estudiantes de Albany durante la crisis de COVID-19. El cierre de las escuelas, combinado con la pérdida de empleos y otras dificultades económicas, han creado una situación sin precedentes para las familias locales. Los niños están bajo un enorme estrés mientras hacen la transición al aprendizaje a distancia. Muchos no tienen un lugar tranquilo para estudiar. Tienen miedo de enfermarse y están preocupados por un futuro incierto. Para ayudar a aliviar esta situación para los estudiantes de Albany, la Fundación proporcionará más de $192,000 en apoyo esta primavera a través de becas, paquetes de cuidado personal y otros artículos, y ayuda para estudiantes postsecundarios.
“COVID-19 ha aumentado la desigualdad económica para muchos de nuestros estudiantes más en desventaja. Creemos que los estudiantes que enfrentan problemas como la falta de vivienda, desventajas financieras y otros obstáculos relacionados con COVID-19, merecen una oportunidad equitativa de éxito durante sus años escolares de Kínder a 12º grado y mientras planean su futuro”, afirma Aimee Addision, Directora de la Fundación.
La Fundación, a través de su programa tradicional de becas, otorgará $122,000 en becas esta primavera. Con 67 becas diferentes, financiadas por empresas locales, individuos y donaciones de la Fundación, hay muchas oportunidades de becas para los graduados de GAPS (Escuelas Públicas de Albany). Para aplicar visite: www.albanypsf.org.
Además de las becas, la Fundación está reuniendo 2,000 paquetes de cuidado personal y otros artículos para estudiantes de bajos ingresos de Kínder a 12º grado. Los paquetes incluirán artículos de higiene, alimentos, útiles escolares y de arte, y otros artículos para apoyar el bienestar emocional y físico de los estudiantes de Albany. GAPS los distribuirá a mediados de mayo a los estudiantes más necesitados.
La Fundación también proporcionará apoyo financiero y tutoría a veinte de nuestros estudiantes en mayor riesgo, para asistir al colegio superior/escuela de oficios (trade school). Este programa, diferente del programa tradicional de becas, está enfocado en los estudiantes de primera generación y de bajos ingresos que esperan asistir al colegio superior/escuela de oficios, pero enfrentan enormes desafíos. Estos estudiantes son elegidos cada año por las tres escuelas preparatorias de Albany.
Para obtener más información o para donar a los programas de asistencia estudiantil de la fundación Albany Public Schools Foundation, comuníquese con la Fundación por correo electrónico a info@albanypsf.org o llame al 541-979-2773.