Skip Navigation
Home    News    High School graduation ceremonies postponed, not canceled / Ceremonias de graduación de preparatoria pospuestas, no canceladas

High School graduation ceremonies postponed, not canceled / Ceremonias de graduación de preparatoria pospuestas, no canceladas

Posted on: April 30, 2020

Greater Albany Public Schools district leadership and administrators from the three high schools have made the joint decision to postpone all graduation ceremonies to a later date. 

Feedback from students indicated that they would still like to have in-person graduation ceremonies at a later date rather than a different version of the ceremony in the spring or cancelation. At West Albany High School, principal Susie Orsborn reported that 90% of seniors surveyed were in favor of a postponed graduation ceremony.

Ceremonies will be held some time before the beginning of the 2020-21 school year, early enough for students leaving the area for college or other post-graduate endeavors to attend. Dates will be dependent on when state orders will allow for such gatherings.

While official ceremonies are on hold, schools are still working to honor seniors in many ways this spring. That will include virtual recognition on the previously scheduled graduation dates as well as other efforts. 

Seniors from all three high schools are receiving commemorative yard signs to display, and West Albany seniors will also be able to pick up their caps and gowns along with other personal items at their schools this Friday, May 1, from 1-4 pm. South Albany and Albany Options School students will be able to receive caps and gowns at a later date in May. Click here for more information on all high school item retrieval dates. 

South Albany and West Albany High Schools are both joining schools across the state in the Oregon Be the Light Movement, turning the stadium lights on each Friday night at 8:20 p.m. (20:20 military time) for 20 minutes to honor graduates and acknowledge what should have been the most celebratory part of their year.

Follow all three high schools on social media for more features and updates:

AOS: FacebookInstagram 
SAHS: FacebookInstagram 
WAHS: FacebookInstagram 


Spanish Translation

Los líderes y administradores del distrito de las Escuelas Públicas del Gran Albany, las tres escuelas preparatorias han tomado la decisión conjunta de posponer todas las ceremonias de graduación para una fecha posterior.

Los comentarios de los estudiantes indicaron que aún les gustaría tener ceremonias de graduación en persona, en una fecha posterior en lugar de una versión diferente de la ceremonia en la primavera o la cancelación. En West Albany High School, la directora Sra. Susie Orsborn informó que el 90% de los estudiantes del ultimo año de preparatoria encuestadas estaban a favor de una ceremonia de graduación aplazada.

Las ceremonias se llevarán a cabo algún tiempo antes del comienzo del año escolar 2020-21, lo suficientemente temprano para que los estudiantes que tengan que dejar el área para asistir a la universidad u otros estudios después de la preparatoria. Las fechas dependerán de cuándo las órdenes estatales permitirán tales reuniones.

Mientras las ceremonias oficiales están en espera, las escuelas todavía están trabajando para honrar a los estudiantes del ultimo año de preparatoria de muchas maneras esta primavera. Eso incluirá el reconocimiento virtual en las fechas de graduación previamente programadas, así como otros esfuerzos.

Los estudiantes de último año de preparatoria de las tres escuelas preparatorias están recibiendo carteles conmemorativos para exhibir en sus jardines, y los estudiantes del ultimo año de West Albany también podrán recoger sus togas y birretes junto con otros artículos personales en sus escuelas este viernes 1 de mayo, de 1 a 4 pm. Los estudiantes de South Albany y Albany Options School, podrán recibir sus togas y birretes en una fecha posterior en mayo. Marque aquí para obtener más información sobre todas las fechas de recuperación de artículos de la escuela preparatoria.

Las escuelas secundarias South Albany y West Albany, se están uniendo a las escuelas de todo el estado en el movimiento Oregon “Be the Light” (Se la luz de Oregón), encendiendo las luces del estadio todos los viernes a las 8:20 p.m. (20:20 hora militar) durante 20 minutos para honrar a los graduados y reconocer lo que debería haber sido la parte más festiva de su año.

Siga las tres escuelas secundarias en las redes sociales para obtener más noticias y actualizaciones:

AOS: FacebookInstagram 
SAHS: FacebookInstagram 
WAHS: FacebookInstagram