Skip Navigation
Home    News    GAPS honors retirees on final day of school / GAPS honra a los jubilados en el último día de clases

GAPS honors retirees on final day of school / GAPS honra a los jubilados en el último día de clases

Posted on: June 10, 2020

On the final day of the 2019-20 school year, Greater Albany Public Schools held a socially distance celebration honoring 33 staff members who are retiring.

GAPS personnel welcomed the retirees for a “drive through” ceremony held at the Linn County Fairgrounds. Fellow employees and district staff honked their horns and cheered from their own vehicles as the retirees paraded through and received gifts.

The GAPS transportation department honored the retirees in another way as 22 buses were used to spell out “2020” at the fairgrounds.

Please see below for a list of the retirees in order of years worked with GAPS and a photo gallery from the event. 

Thank you staff members for all your years of service and good luck in retirement!

Name – Years of Service – Current Position/ Location
Dee Smith – 44 years – Behavior Resource Assistant/ Sunrise
Mindy DeArment – 40 years – Special Education Assistant/ Clover Ridge
Mike Nelson – 38 years – Groundskeeper/ Physical Plant
Deborah Lindsay – 36 years – German/ South Albany
Jerrie Matuszak – 36 years – Principal/ Oak Grove
Jeff Brew – 34 years – Director of Secondary Education/ District Office
Katie Gisler – 32 years – English/ South Albany
Mike Jean – 32 years – Language Arts/ Calapooia
Lisa Shogren – 32 years – Principal/ Central & Takena
Lee Bushnell – 31 years – Custodian/ Waverly
Rich Sipe – 30 years – Human Resources/ District Office
Tracy Day – 29 years – Principal/ Liberty
Leann Nofziger – 29 years – Personal Care Assistant/ Memorial
Maureen Antrim – 26 years – Special Education Assistant/ Takena
Sharon Stovall – 25 years – Special Education Assistant/ South Albany
Kathie Vosper – 25 years – Assistant to Business Director/ Business Office
Pam Wallberg – 25 years – Special Education Assistant/ Takena
Kandace Galvan – 24 years – Grade K/ Liberty
Pete Kozak – 23 years – Community Transition/ West Albany
Jane Marshall – 22 years – Special Education Assistant/ West Albany
Sandra McMinds – 22 years – Grade 1/ Clover Ridge
Robin Hertel – 21 years – DLC Grades 2-3/ Oak
Christine Cornell – 19 years – Clerical Specialist II/Special Programs
Carla Streng – 16 years – Science/ South Albany
Jan Price – 15 years – Special Education Assistant/ Oak
Robb Bell – 14 years – Custodian/ Calapooia
Patti Heartsong – 13 years – Counselor/ Calapooia
Kathie McKay – 13 years – Speech Pathologist/ Waverly & Sunrise
Deborah Maskal – 8 years – Driver Development Coordinator/ Transportation
Sue Johnson – 5 years – Clerical Specialist & Personal Care Assistant/ Community Transition
Larry Mckay – 4 years – Bus Driver/ Transportation
Debbie Frost – 3 years – Special Education Assistant/ Special Programs
Laura Jabin – 2 years – Resource/ Memorial
Guerrero Paula – 3 years – Grade K/ South Shore


Spanish Translation

En el último día del año escolar 2019-20, las Escuelas Públicas de Greater Albany tuvieron una celebración, manteniendo el distanciamiento social, en honor a 33 miembros del personal que se jubilan.

El personal de GAPS dio la bienvenida a los jubilados, para una ceremonia desde sus automóviles, celebrada en los terrenos de la feria del condado de Linn. Los compañeros de trabajo y el personal del distrito tocaron la bocina y echaban porras desde sus propios automóviles mientras los jubilados desfilaban en sus automóviles y recibían regalos.

El departamento de transportación de GAPS, honró a los jubilados de otra manera, ya que se utilizaron 22 autobuses para escribir “2020” en los terrenos de la feria.

Vea a continuación una lista de los jubilados en orden de años trabajados con GAPS y una galería de fotos del evento.

¡Gracias a los miembros del personal por todos sus años de servicio y buena suerte en la jubilación!

Nombre – Años de servicio – Puesto actual/ Sitio
Dee Smith – 44 años – Asistente de Recurso de Comportamiento/ Sunrise
Mindy DeArment – 40 años – Asistente de Educación Especial/ Clover Ridge
Mike Nelson – 38 años – Mantenimiento del Terreno Escolar/ Planta Física
Deborah Lindsay – 36 años – Alemán/ South Albany
Jerrie Matuszak – 36 años – Director/ Oak Grove
Jeff Brew – 34 años – Director de Educación Secundaria/ Oficina del Distrito
Katie Gisler – 32 años – Inglés/ South Albany
Mike Jean – 32 años – Artes del Lenguaje/ Calapooia
Lisa Shogren – 32 años – Directora/ Central & Takena
Lee Bushnell – 31 años – Conserje/ Waverly
Rich Sipe – 30 años – Recursos Humanos/ Oficina del Distrito
Tracy Day – 29 años – Directora/ Liberty
Leann Nofziger – 29 años – Asistente de Cuidado Personal/ Memorial
Maureen Antrim – 26 años – Asistente de Educación Especial/ Takena
Sharon Stovall – 25 años – Asistente de Educación Especial/ South Albany
Kathie Vosper – 25 años – Asistente del Director de Negocios/Oficina de Negocios
Pam Wallberg – 25 años – Asistente de Educación Especial/ Takena
Kandace Galvan – 24 años – Kínder/ Liberty
Pete Kozak – 23 años – Transición Comunitaria/ West Albany
Jane Marshall – 22 años – Asistente de Educación Especial/ West Albany
Sandra McMinds – 22 años – 1º grado/ Clover Ridge
Robin Hertel – 21 años – Centro de Aprendizaje del Desarrollo 2º-3º grado/ Oak
Christine Cornell – 19 años – Especialista Secretarial II/Programas Especiales
Carla Streng – 16 años – Ciencias/ South Albany
Jan Price – 15 años – Asistente de Educación Especial/ Oak
Robb Bell – 14 años – Conserje/ Calapooia
Patti Heartsong – 13 años – Consejera/ Calapooia
Kathie McKay – 13 años – Patóloga de Habla/ Waverly y Sunrise
Deborah Maskal – 8 años – Coordinador de Desarrollo de Conductores / Transportación
Sue Johnson – 5 años – Especialista Secretarial y Asistente de Cuidado Personal/ Transición Comunitaria
Larry Mckay – 4 años – Conductor de autobús/ Transportación
Debbie Frost – 3 años – Asistente de Educación Especial/ Programas Especiales
Laura Jabin – 2 años – Recurso/ Memorial
Guerrero Paula – 3 años – Kínder/ South Shore