Since 2017, the State of Oregon has officially celebrated Indigenous Peoples’ Day on the second Monday of October. Indigenous Peoples’ Day recognizes Native people as the first inhabitants of the Americas, including the lands that later became the United States of America. Indigenous Peoples’ Day raises awareness of the rich history, culture, and traditions of the Indigenous peoples of the Americas. Greater Albany schools sit on land originally inhabited by the Kalapuya Tribes.
GAPS District Librarian Jean Gritter has compiled a list of resources with information on the holiday and the history of Native Americans in the Willamette Valley.
Spanish Translation
Desde 2017, el estado de Oregon ha celebrado oficialmente el Día de los Pueblos Indígenas el segundo lunes de octubre. El Día de los Pueblos Indígenas reconoce a las personas nativas como los primeros habitantes de América, incluyendo las tierras que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. El Día de los Pueblos Indígenas crea conciencia sobre la rica historia, cultura y tradiciones de los pueblos indígenas de las Américas. Las escuelas de Greater Albany se encuentran en tierras originalmente habitadas por las tribus Kalapuya.
Jean Gritter, la bibliotecaria del distrito escolar GAPS, ha compilado una lista de recursos con información sobre el día festivo y la historia de los nativos americanos en el valle de Willamette.