GAPS Community:
We want our students in school, and, as your superintendent, it pains me to have to write this message. Since school has been in session, we have now had COVID-19 contacts or cases at 13 sites and currently have six sites with active cases or exposure concerns. Information we are able to share is limited by what has been made available to our schools and the public health authorities, including Linn and Benton County Public Health, and by applicable privacy laws.
We can tell you that we have had cases among staff and/or students at Liberty, Meadow Ridge, Oak Grove, Periwinkle, Tangent, and Waverly Elementary Schools, Calapooia, Memorial, and North Albany Middle Schools, South Albany, and West Albany High Schools, Albany Options School, and Facilities. We currently have active exposure concerns or cases at Albany Options School, West Albany High School, Calapooia Middle School, and Liberty, Meadow Ridge, and Waverly Elementary. There are protocols we follow in each situation, once we are made aware of the contact or case. Families of students that may have had contact with individuals with positive cases are notified directly.
We are in communication with Linn and Benton County Public Health offices regarding any positive case about which we have been informed. We work with them to support contact tracing in determining who needs to quarantine. Until we feel confident that we know of all positive cases and exposures, we will be keeping all campuses closed to limited in-person learning, athletics, and activities. This is a drastic yet necessary step at this time. We will continue to monitor the situation to see if there are opportunities to bring students back to school.
It is our understanding that three of the positive cases we know of stem from a large gathering in a home where at least 19 young people, most of them West Albany students, attended in close proximity and without wearing masks. We have identified as many of those 19 young people as possible and contacted their families to inform them of potential exposure. Attendees included students from at least two other high schools, South Albany and Lebanon.
In addition to the large gathering, a number of the same individuals have been together since then, so we have an additional six students who should be quarantining right now. We understand that Public Health has struggled to get information from some of the families, which is compounding the situation.
These circumstances emphasize the importance of social distancing and wearing masks. They also present the potential negative impacts of bringing large groups of people together during the pandemic. Finally, they emphasize the need for our school communities and Public Health to continue our work in partnership. We deeply appreciate the work of Linn and Benton County Health in responding to school-aged or school-connected positive cases. Thank you for doing your part to help each other and our students and families stay safe.
Please refer to our COVID-19 reporting flow chart if you or your student is showing symptoms, has tested positive, or are a close contact of a confirmed case. As indicated on the flow chart, please first contact your school with any confirmed or potential cases or exposures. Athletes should also contact their coach with any information. Questions can also be sent to District Health Coordinator Rachel Smith at rachel.smith@albany.k12.or.us.
In the last four weeks, Linn County has had 53, 48, 104, and 71 reported COVID-19 cases. This is so sad for me, for our school leaders, our staff (including teachers), and most importantly for our students. We are moving in the wrong direction, away from getting our students back in school, and we are wholly dependent on the Albany community to work together to bring down our cases. Please join us in masking up, socially distancing, and practicing healthy hygiene.
Building bridges together,
Melissa
Melissa Goff
Pronouns: she l her l hers
Superintendent
Greater Albany Public Schools
(541) 967-4511
Spanish Translation
Comunidad de GAPS:
Queremos que nuestros estudiantes asistan a la escuela y, como su superintendente, me duele tener que escribir este mensaje. Desde que las clases comenzaron, ahora hemos tenido contactos o casos positivos de COVID-19 en 13 sitios y actualmente tenemos seis sitios con casos activos o preocupaciones de exposición. La información que podemos compartir está limitada por lo que se ha puesto a disposición a nuestras escuelas y por las autoridades de salud pública, incluyendo la autoridad de Salud Pública de los condados de Linn y Benton, y por las leyes de privacidad aplicables.
Podemos decirles que hemos tenido casos entre el personal y/o estudiantes de las escuelas primarias Liberty, Meadow Ridge, Oak Grove, Periwinkle, Tangent y Waverly, las escuelas secundarias Calapooia, Memorial y North Albany, las escuelas preparatorias South Albany, West Albany, Albany Options, y oficina de instalaciones. Actualmente tenemos preocupaciones de exposición activa o casos en las escuelas Albany Options School, West Albany High School, Calapooia Middle School y Liberty, Meadow Ridge y Waverly Elementary. Hay protocolos que seguimos en cada situación una vez que somos informados del contacto o caso. Se notifica directamente a las familias de los estudiantes que puedan haber tenido contacto con personas con casos positivos.
Estamos en comunicación con las oficinas de Salud Pública de los condados de Linn y Benton con respecto a cualquier caso positivo sobre el que se nos haya informado. Trabajamos con ellos para respaldar el rastreo de contactos con el fin de determinar quién debe ponerse en cuarentena. Hasta que estemos seguros de que conocemos todos los casos positivos y exposiciones, mantendremos todos los campus escolares cerrados a actividades limitadas de aprendizaje en persona, deportes y actividades. Este es un paso drástico pero necesario en este momento. Continuaremos monitoreando la situación para ver si hay oportunidades para que los estudiantes regresen a la escuela.
Es nuestro entendimiento que tres de los casos positivos que conocemos provienen de una gran reunión en un hogar donde al menos 19 jóvenes, la mayoría de ellos estudiantes de la escuela preparatoria West Albany, asistieron estando muy cerca el uno del otro y sin usar mascarillas. Hemos identificado a la mayor cantidad posible de esos 19 jóvenes y nos hemos puesto en contacto con sus familias para informarles de una posible exposición. Los que asistieron incluyeron estudiantes de al menos otras dos escuelas preparatorias, South Albany y Lebanon.
Además de esa gran reunión, varias de las mismas personas han estado juntas desde entonces, por lo que tenemos seis estudiantes adicionales que deberían estar en cuarentena en este momento. Entendemos que la autoridad de Salud Pública ha tenido problemas para obtener información de algunas de las familias, lo que agrava la situación.
Estas circunstancias enfatizan la importancia del distanciamiento social y el uso de mascarillas. También presentan los posibles impactos negativos de reunir a grandes grupos de personas durante la pandemia. Finalmente, enfatiza la necesidad de que nuestras comunidades escolares y la autoridad de Salud Pública continuemos nuestro trabajo en asociación. Apreciamos profundamente el trabajo de la autoridad de Salud Pública de los condados de Linn y Benton con su respuesta a los casos positivos relacionados con la escuela o en edad escolar. Gracias por hacer su parte para ayudarse mutuamente y a nuestros estudiantes y familias a mantenerse seguros.
Consulte nuestro Diagrma de informes de COVID-19 si usted o su estudiante muestran síntomas, dieron positivo en la prueba o son un contacto cercano de un caso confirmado. Los atletas también deben comunicarse con su entrenador con cualquier información. Como se indica en el diagrama, primero comuníquese con su escuela sobre cualquier caso o exposición confirmada o potencial. Las preguntas también se pueden enviar a Rachel Smith, Coordinadora de Salud del Distrito, a rachel.smith@albany.k12.or.us.
En las últimas cuatro semanas, el condado de Linn ha reportado 53, 48, 104 y 71 casos de COVID-19. Esto es muy triste para mí, para nuestros líderes escolares, nuestro personal (incluyendo los maestros) y, lo más importante para nuestros estudiantes. Nos estamos moviendo en la dirección equivocada, lejos de hacer que nuestros estudiantes regresen a la escuela y dependemos totalmente de la comunidad de Albany para trabajar juntos para reducir nuestros casos. Únase a nosotros usando mascarillas, distanciarse socialmente y practicar una higiene saludable.
Construyendo puentes juntos
Melissa
Melissa Goff
Pronombres: “she l her l hers” (ella)
Superintendente
Greater Albany Public Schools
(541) 967-4511