Skip Navigation
Home    News    APSF provides $55,000 to GAPS to help facilitate distancing learning / APSF proporciona $ 55,000 a GAPS para ayudar a facilitar el aprendizaje a distancia

APSF provides $55,000 to GAPS to help facilitate distancing learning / APSF proporciona $ 55,000 a GAPS para ayudar a facilitar el aprendizaje a distancia

Posted on: October 22, 2020

Albany Public Schools Foundation 
Aimee Addison – Executive Director

During the month of October, the Albany Public Schools Foundation (Foundation) provided $55,000 through its new Distance Learning Grant program to support students and teachers in the Greater Albany Public School District (GAPS). The grant funding was allocated to each school (20 schools) based  on enrollment numbers and poverty level.  

Funded grants ranged from online learning supplies such as headphones, cameras, whiteboards, and  manipulatives for math to virtual apps to help facilitate teaching. Some schools received funds for music  instrument repair while others asked for alternative seating and sensory tools to help students cope  with prolonged time in front of a screen.  

The Foundation, in response to the challenges of learning and teaching during a pandemic, created the  Distance Learning Grant program to provide additional resources for schools to help their students. This  program, which took the place of the classroom grant program (this year only), was put in place to  provide each school principal with some additional funds to support students as they navigate learning  in an online environment.  

The Albany Public Schools Foundation would like to thank the generous donors who made this grant program possible. To contribute in support of Albany kids, please contact the Foundation at 541-979- 2773 or visit www.albanypsf.org.


Spanish Translation

Fundación de las Escuelas Públicas de Albany –APSF (por sus siglas en inglés)
Aimee Addison – Directora Ejecutiva

Durante el mes de octubre, la Fundación de las Escuelas Públicas de Albany (Fundación) proporcionó  $ 55,000 a través de su nuevo programa de Subvenciones para el Aprendizaje a Distancia, para apoyar a los estudiantes y maestros en el Distrito Escolar Público de Greater Albany (GAPS por sus siglas en inglés). Los fondos de la subvención se asignaron a cada escuela (20 escuelas), según el número de estudiantes inscritos y el nivel de pobreza.

Las subvenciones financiadas variaron desde suministros de aprendizaje en línea, como auriculares, cámaras, pizarrones blancos y manipuladores para matemáticas, hasta aplicaciones virtuales para ayudar a facilitar la enseñanza. Algunas escuelas recibieron fondos para la reparación de instrumentos musicales, mientras que otras pidieron asientos alternativos y herramientas sensoriales, para ayudar a los estudiantes a sobrellevar el tiempo prolongado frente a una pantalla.

La Fundación, en respuesta a los desafíos del aprendizaje y la enseñanza durante una pandemia, creó el programa de Subsidios para Aprendizaje a Distancia, para proporcionar recursos adicionales para que las escuelas ayuden a sus estudiantes. Este programa, que reemplazó al programa de subvenciones para los salones de clase (solo este año), se implementó para proporcionar a cada director de escuela algunos fondos adicionales, para apoyar a los estudiantes mientras navegan por el aprendizaje en un entorno en línea.

La Fundación de las Escuelas Públicas de Albany, desea agradecer a los generosos donantes que hicieron posible este programa de subvenciones. Para contribuir en apoyo de los niños de Albany, comuníquese con la Fundación al 541-979-2773 o visite www.albanypsf.org.