Skip Navigation
Home    News    ALL GAPS grades are back in person! / ¡TODOS los grados de GAPS ya están asistiendo en persona!

ALL GAPS grades are back in person! / ¡TODOS los grados de GAPS ya están asistiendo en persona!

Posted on: April 19, 2021

With the return of 10th-12th grade students at South Albany and West Albany High Schools on Monday, GAPS is now offering in-person learning for ALL grades K-12!

Thanks to the hard work of GAPS teachers and staff meeting the Oregon Department of Education (ODE) Ready Schools, Safe Learners requirements and in consultation with our local public health authorities, all GAPS students are now able to attend in-person school four days a week. Wednesday’s remain asynchronous, with independent learning and enrichment lessons as well as specialized services and office hours depending on grade level. 

K-5 and Albany Options School students returned to school March 29-30, Grade 6-8 students returned April 5-6, and Freshmen at SAHS and WAHS began last Thursday and Friday before the remaining grades came on campus today. All students are currently in school four days a week, and starting next Monday, April 26, grade K-8 students will move to expanded in-person (full days for K-5, six periods for 6-8) from their current hybrid models. 

Back to school calendar

Students and families who preferred to remain in Comprehensive Distance Learning (CDL) or Albany Online are able to continue in those programs for the remainder of the school year. 

Back in School Photos/Fotos de regreso a la escuela 


Spanish Translation

Con el regreso de los estudiantes de 10º a 12º grado en las escuelas preparatorias de South Albany y West Albany el lunes, ¡GAPS ahora ofrece aprendizaje en persona para TODOS los grados de Kínder a 12º!

Gracias al arduo trabajo de los maestros y el personal de GAPS que cumplen con los requisitos de Ready Schools, Safe Learners  (Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros) del Departamento de Educación de Oregon (ODE por sus siglas en inglés) y en consulta con nuestras autoridades locales de salud pública, todos los estudiantes de GAPS ahora pueden asistir a la escuela en persona cuatro días a la semana. Los días miércoles siguen siendo asincrónicos, con aprendizaje independiente y lecciones de enriquecimiento, así como servicios especializados y horas de oficina dependiendo del nivel de grado.

Los estudiantes de Kínder a 5º grado y la preparatoria Albany Options School regresaron a la escuela el 29 y el 30 de marzo, los estudiantes de 6º a 8 º grado regresaron el 5 y el 6 de abril, y los estudiantes de primer año en las escuelas preparatorias SAHS y WAHS comenzaron el jueves y viernes pasado antes de los grados restantes que regresaron al campus hoy. Todos los estudiantes están actualmente en la escuela cuatro días a la semana, y a partir del próximo lunes 26 de abril, los estudiantes de Kínder a 8º grado se pasarán a la asistencia extendida en persona (días completos para Kínder a 5º grado, seis períodos para 6º a 8º grado) de sus modelos de aprendizaje híbrido actuales.

Back to school calendar Spanish

Los estudiantes y las familias que prefirieron permanecer en Aprendizaje Integral a Distancia (CDL por sus siglas en inglés) o Albany Online pueden continuar en esos programas por el resto del año escolar.