Late on Wednesday, the Oregon Department of Education (ODE) shared clarifications on the Oregon Health Authority’s (OHA) updated guidance regarding use of masks, face coverings, and face shields, as well as interim guidance for individuals fully vaccinated against COVID-19. In general these updates do not directly impact Ready Schools, Safe Learners (RSSL) guidance. However, these updates do impact students, families, and staff before and after school and ODE has made some minor RSSL allowances to allow local districts, charter schools, and private schools to better align to these changes.
This updated guidance allows school districts to consider changes related to masks depending on whether events are held indoors or outdoors and depending upon vaccination of individuals.
We are taking immediate steps where we feel comfortable, effective today. We are also evaluating how we may be able to take additional steps in the near future. These additional steps are reliant upon proof of vaccination, so we are conferring with our union leaders, our nurses, Linn County Public Health, and our legal counsel.
Please note that none of these provisions should limit an individual or family decision to continue to wear face coverings in school settings. We support mask wearing for those that choose to continue to do so.
WE ARE IMMEDIATELY REMOVING MASK MANDATES IN THE FOLLOWING SITUATIONS:
- Outdoor Sports: Students, staff, volunteers, and spectators are not required to wear face coverings at outdoor sports events. Until additional updates are provided, all previous physical distancing and capacity restrictions still apply.
- Outdoors: Students, staff, volunteers, and visitors are not required to wear face coverings outdoors (including, but not limited to: Outdoor PE, outdoor music, recess, and arrival & dismissal). Until additional updates are provided, all RSSL physical distancing and other related requirements still apply.
- Outdoor Graduation Ceremony: Students, staff, volunteers, and spectators are not required to wear face coverings at outdoor graduation ceremonies. Until additional updates are provided, all previous physical distancing and capacity restrictions still apply.
WHAT WE ARE EVALUATING FOR FUTURE MASK WEARING (as they require proof of vaccination):
- Indoor Sports
- School Staff Indoors
- School Board Meetings Indoors
Thank you for your support and understanding as we continue to receive and adapt to new guidance from the state.
Spanish Translation
A última hora del miércoles, el Departamento de Educación de Oregón (ODE por sus siglas en inglés) compartió aclaraciones sobre la guía actualizada de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA por sus siglas en inglés) con respecto al uso de máscaras, cubiertas faciales y protectores faciales de plástico, así como una guía provisional para personas completamente vacunadas contra el COVID-19. En general, estas actualizaciones no afectan directamente la orientación de Ready Schools, Safe Learners (RSSL por sus siglas en inglés). Sin embargo, estas actualizaciones impactan a los estudiantes, las familias y el personal antes y después de la escuela y ODE ha hecho algunas asignaciones menores de RSSL para permitir que los distritos locales, las escuelas autónomas y las escuelas privadas se alineen mejor con estos cambios.
Esta guía actualizada permite a los distritos escolares considerar cambios relacionados con las máscaras dependiendo de si los eventos se llevan a cabo en el interior o al aire libre y según la vacunación de las personas.
Estamos dando pasos inmediatos con los cuales nos sentimos cómodos, efectivos hoy. También estamos evaluando cómo podemos tomar medidas adicionales en el futuro cercano. Estas medidas adicionales dependen de la prueba de la vacunación, por lo que estamos consultando con nuestros líderes sindicales, nuestras enfermeras, el Departamento de Salud Pública del Condado de Linn y nuestro asesor legal.
Tenga en cuenta que ninguna de estas disposiciones, debe limitar la decisión de una persona o familia de continuar usando cubiertas faciales en el entorno escolar. Apoyamos el uso de máscaras para aquellos que deseen continuar haciéndolo.
ESTAMOS ELIMINANDO INMEDIATAMENTE LOS MANDATOS DE LA MASCARILLA EN LAS SIGUIENTES SITUACIONES:
- Deportes al aire libre: No se requiere que los estudiantes, el personal, los voluntarios y los espectadores, se cubran la cara en los eventos deportivos al aire libre. Hasta que se proporcionen actualizaciones adicionales, se seguirán aplicando todas las restricciones de capacidad y distancia física.
- Al aire libre: Los estudiantes, el personal, los voluntarios y los visitantes, no están obligados a usar cubiertas faciales al aire libre (que incluyen, entre otros: educación física al aire libre, música al aire libre, recreo y llegada y salida). Hasta que se proporcionen actualizaciones adicionales, todas las distancias físicas RSSL y otros requisitos relacionados aún se aplican.
- Ceremonia de graduación al aire libre: No se requiere que los estudiantes, el personal, los voluntarios y los espectadores usen cubiertas faciales en las ceremonias de graduación al aire libre. Hasta que se proporcionen actualizaciones adicionales, se seguirán aplicando todas las restricciones de capacidad y distancia física anteriores.
LO QUE ESTAMOS EVALUANDO PARA EL FUTURO USO DE MASCARILLAS (ya que requieren prueba de vacunación):
- Deportes bajo techo
- Miembros del personal escolar bajo techo
- Reuniones de la Mesa Directiva bajo techo
Gracias por su apoyo y comprensión mientras continuamos recibiendo y adaptándonos a la nueva orientación del Estado.