Chromebooks
At the conclusion of the school year we will be collecting Chromebooks/Chrometabs for all students in grades K-4 and grade 12. Students in grades 5-11 will be asked to keep their Chromebooks to be able to use for summer academics. Please note that families that would like their grade K-4 students to keep their devices to be used during the summer may elect to do so by notifying their teacher.
Next Fall, returning 5th and 9th graders will receive a new Chromebook. Beginning in the 2021-22 school year, grades K-4 will be classroom cart-based and grades 5-12 will be one-to-one device take-home based.
If you have any questions, please contact gaps.it@albany.k12.or.us or call the help desk at 541-967-4635 (English) or 541-967-4500 (Spanish).
Special Board Meeting and Executive Session Added
A special GAPS Board Meeting and Executive Session have been scheduled for Thursday, May 27, at 6:15 p.m. The meetings will be held virtually on Zoom as a follow up to the Executive Session held last Monday, May 17.
The Special Board Meeting will be streamed publicly but Executive Sessions are closed (per ORS 192.660(2)(f) To consider information or records that are exempt by law from public inspection). The live stream of the Board Meeting will start at 6:15 p.m. in open session, pause for the Executive Session shortly thereafter, and then resume streaming. The live stream will be available on the GAPS YouTube page here: https://youtu.be/0PoEtYmaHnU
Online Registration Assistance
Online registration for All Grades for the 2021-22 school year is now open! Visit the GAPS Online Registration page for all the information and to register via the RegiStar system.
For families at ELL schools, if you need help with online registration please contact your school for assistance. If they aren’t able to meet with you in person, please contact the Welcome Center at 541-704-2376 for an appointment. Families from non-ELL schools may also schedule an appointment with the Welcome Center in advance for in-person assistance with registration.
The Welcome Center can be reached at 541-704-2376 and at welcome.center@albany.k12.or.us.
BrightBytes Survey Reminder
As you may know, Greater Albany Public Schools is partnering with BrightBytes, an educational research organization, to learn more about our students’ school and home technology use for learning. These responses help us make better decisions for meeting the learning needs within our classrooms.
If you haven’t already done so, please support this initiative by completing the 5-minute Technology & Learning questionnaire. Your participation helps us form a more complete picture of technology use for learning in your students’ lives. Please know that all of your responses will remain anonymous to protect your privacy.
The questionnaire should not take more than five minutes to complete. Please use the link below to participate. The survey is for grades 3-12 and not for students in grades K-2.
The deadline for responses is Monday, May 31, 2021.
We appreciate your time!
Spanish Translation
Chromebooks
Al final del año escolar, estaremos recolectando los Chromebooks/Chrometabs de todos los estudiantes en Kínder a 4º grado y 12° grado. A los estudiantes en 5º a 11º grado se les pedirá que guarden sus Chromebooks, para poder usarlos en las academias de verano. Tenga en cuenta que las familias que deseen que sus estudiantes de Kínder a 4º grado conserven sus dispositivos para usar durante el verano, pueden optar por hacerlo notificando a su maestro/a.
El próximo otoño, los estudiantes de 5º y 9º grado que regresen recibirán un nuevo Chromebook. A partir del año escolar 2021-22, los Chromebook para Kínder a 4º grado estarán disponibles en las carretillas del salón de clase y 5º a 12º grado tendrán dispositivos individuales para llevar a casa.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el departamento de tecnología por correo electrónico a gaps.it@albany.k12.or.us o llame a la línea de ayuda al 541-967-4635 (inglés) o al 541-967-4500 (español).
Reunión especial de la Mesa Directiva y sesión Ejecutiva agregada
Se ha programado una reunión especial de la Mesa Directiva y una sesión Ejecutiva de GAPS, para el jueves 27 de mayo a las 6:15 p.m. Las reuniones se realizarán virtualmente en Zoom como seguimiento a la Sesión Ejecutiva realizada el pasado lunes 17 de mayo.
La Reunión Especial de la Mesa Directiva se transmitirá públicamente, pero las sesiones Ejecutivas están cerradas para el público (según la ley ORS 192.660 (2) (f), para considerar información o registros que están exentos por ley de inspección pública). La transmisión en vivo de la reunión de la Mesa Directiva comenzará a las 6:15 p.m. en sesión abierta, habrá una pausa para la sesión Ejecutiva poco después y luego reanude la transmisión. La transmisión en vivo estará disponible en la página de YouTube de GAPS aquí: https://youtu.be/0PoEtYmaHnU
Asistencia con inscripciones en línea
¡La inscripción en línea para todos los grados para el año escolar 2021-22 ya está abierta! Visite la página de inscripción en línea de GAPS para obtener toda la información y para inscribirse a través del sistema RegiStar.
Para las familias de las escuelas con el Programa de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL por sus siglas en inglés), si necesitan ayuda con la inscripción en línea, comuníquese con su escuela para obtener ayuda. Si no pueden reunirse con usted en persona, comuníquese con el Centro de bienvenida al 541-704-2376 para programar una cita. Las familias de escuelas que no tienen el Programa ELL, también pueden programar una cita con el Centro de Bienvenida con anticipación para recibir asistencia en persona con la inscripción.
Puede comunicarse con el Centro de bienvenida al 541-704-2376 y al correo electrónico welcome.center@albany.k12.or.us.
Recordatorio de encuesta de “BrightBytes”
Como usted tal vez ya esté enterado/a, las Escuelas Públicas de Greater Albany se están asociando con BrightBytes, una organización de investigación educativa, para aprender más sobre el uso de la tecnología para el aprendizaje en la escuela y el hogar de nuestros estudiantes. Estas respuestas nos ayudan a tomar mejores decisiones para satisfacer las necesidades de aprendizaje dentro de nuestras aulas.
Si aún no lo ha hecho, apoye esta iniciativa completando el cuestionario de tecnología y aprendizaje de 5 minutos. Su participación nos ayuda a formarnos una imagen más completa del uso de la tecnología para el aprendizaje en la vida de sus estudiantes. Tenga en cuenta que todas sus respuestas permanecerán anónimas para proteger su privacidad.
El cuestionario no debería tomar más de cinco minutos para completar. Utilice el enlace a continuación para participar. La encuesta es para estudiantes de 3° a 12° grado y no para estudiantes de Kínder a 2°grado.
La fecha límite para recibir respuestas es el lunes 31 de mayo de 2021.
¡Agradecemos su tiempo!