Albany Police and Fire Department will be supporting school back in session by doing traffic suppression on the first day of school at all secondary schools. This is to ensure drivers re-familiarize themselves with the 20 MPH school safety speed zone.
The Institute of Transportation defines traffic calming as “the combination of measures that reduce negative effects of motor vehicle use, alter driver behavior, and improve conditions for non-motorized street users”. Officers and firefighters will monitor school community traffic in the safety speed zones.
Officers and firefighters will be in uniform but will not actively approach students. Students and staff are welcome to approach an officer or firefighter and have a conversation, but the prime responsibility of the Police and Fire Department at this event is traffic calming.
“We very much value our partnership with the Albany Police and Fire Department,” Interim Rob Saxton said. “We appreciate their efforts to ensure our drivers are responsible and our students are safe on the first days of school.”
Spanish Translation
Los departamentos de policía y bomberos de Albany apoyarán el regreso a clases mediante la supresión del tráfico el primer día de clases en todas las escuelas secundarias. Esto es para asegurar que los conductores se familiaricen con la zona de velocidad de seguridad escolar de 20 MPH (millas por hora).
El Instituto de Transporte define el aliviar el tráfico como “la combinación de medidas que reducen los efectos negativos del uso de vehículos motorizados, alteran el comportamiento del conductor y mejoran las condiciones para los usuarios de la calle no motorizados”. Los oficiales monitorearán el tráfico de la comunidad escolar en las zonas de velocidad de seguridad.
Los oficiales llevarán uniforme, pero no se acercarán activamente a los estudiantes. Los estudiantes y el personal pueden acercarse a un oficial y tener una conversación, pero la responsabilidad principal de la Policía y el Departamento de Bomberos en este evento es aliviar el tráfico.
“Valoramos mucho nuestra asociación con la Policía y el Departamento de Bomberos de Albany”, dijo el Superintendente interino Sr. Rob Saxton. “Apreciamos sus esfuerzos para garantizar que nuestros conductores sean responsables y nuestros estudiantes estén seguros en los primeros días de clases”.