Greater Albany Public Schools has partnered with Samaritan Health Services and Benton County Public Health to provide our community with another series of vaccine clinics. Everyone in the community is welcome.
FULL – Thursday, November 18th 4-7:00pm | North Albany Middle School. Only 100 pediatric (ages 5-11) Pfizer doses available.
Monday, November 22nd 4-7:00pm | Liberty Elementary School
Monday, November 29th 4-7:00pm | Waverly Elementary School
Monday, December 13th 4-7:00pm | Liberty Elementary School
Each of the clinics above will have 150 doses of the Pediatric (ages 5-11) Pfizer vaccine and additional vaccines for everyone ages 12+ unless posted otherwise. Pfizer Booster shots are also available at each of these clinics. Children ages 14 and under must be accompanied by a parent or guardian, and a signed consent form is required. Appointments are only needed for the NAMS vaccine clinic. The Oregon Health Authority approved the Pediatric Pfizer vaccine (ages 5-11) on November 3rd, and the State of Oregon released this statement about the decision.
All children ages 14 and under will be required to have written parental consent before receiving any vaccination. Signed consent forms from the parent or guardian are required before moving forward in the vaccination process. These consent forms will be available to fill out at each of the vaccine clinics listed above.
No child is required to be vaccinated against Covid-19 at this time, but the Oregon Health Authority has stated that all students who are fully vaccinated and not showing Covid symptoms are not required to quarantine if exposed to a positive case.
Thank you to the schools who have volunteered to be a vaccine clinic site, and for our community partners, Samaritan Health Services and Benton County Public Health, for helping us provide vaccine clinics for the community.
For questions regarding vaccine clinics, please contact the District Nurse team at district.nurse@albany.k12.or.us. All other local vaccine clinics are linked on the Health and Safety page on the district website.
Spanish Translation
Las Escuelas Públicas de Greater Albany se han asociado con Samaritan Health Services y Benton County Public Health, para brindar a nuestra comunidad otra serie de clínicas de vacunación. Todos en la comunidad son bienvenidos.
Jueves 18 de noviembre 4-7: 00pm | Escuela secundaria North Albany, solo con cita previa- LLENO)
Lunes 22 de noviembre 4-7: 00pm | Escuela Primaria Liberty
Lunes 29 de noviembre 4-7: 00pm | Escuela Primaria Waverly
Lunes 13 de diciembre 4-7: 00pm | Escuela Primaria Liberty
Cada una de las clínicas mencionadas anteriormente tendrán 150 dosis de las vacunas pediátricas de Pfizer (de 5 a 11 años) y vacunas adicionales para todas las personas mayores de 12 años, a menos que se indique lo contrario. Las vacunas de refuerzo de Pfizer también están disponibles en cada una de estas clínicas. Los niños menores de 14 años deben estar acompañados por un padre o apoderado, y solo se requieren citas para la clínica de vacunación de la secundaria NAMS. La Autoridad de Salud de Oregón aprobó la vacuna pediátrica de Pfizer (de 5 a 11 años) el 3 de noviembre y el estado de Oregón emitió esta declaración sobre la decisión.
Todos los niños menores de 14 años deberán tener el consentimiento de los padres por escrito antes de recibir cualquier vacuna. Se requieren formularios de consentimiento firmados por el padre o apoderado antes de seguir adelante con el proceso de vacunación. Estos formularios de consentimiento estarán disponibles para completar en cada una de las clínicas de vacunación mencionadas anteriormente.
No es obligatorio que ningún niño sea vacunado contra Covid-19 en este momento, pero la Autoridad de Salud de Oregón ha declarado que todos los estudiantes que están completamente vacunados y que no muestran síntomas de Covid no están obligados a ponerse en cuarentena si se exponen a un caso positivo.
Gracias a las escuelas que se han ofrecido como voluntarias para ser un sitio de clínicas de vacunación, y a nuestros socios comunitarios, Samaritan Health Services y Benton County Public Health, por ayudarnos a proporcionar clínicas de vacunación para la comunidad.
Si tiene preguntas sobre las clínicas de vacunación, comuníquese con el equipo de enfermeras del distrito en district.nurse@albany.k12.or.us. Todas las demás clínicas de vacunación locales están vinculadas en la página de Salud y Seguridad en el sitio web del distrito.