Skip Navigation
Home    News    Superintendent’s message: Schools indoor mask rules to be lifted March 31 / Mensaje del superintendente: Las reglas del uso de máscaras faciales en los interiores de las escuelas se levantarán el 31 de marzo

Superintendent’s message: Schools indoor mask rules to be lifted March 31 / Mensaje del superintendente: Las reglas del uso de máscaras faciales en los interiores de las escuelas se levantarán el 31 de marzo

Posted on: February 7, 2022

Superintendent’s message: Schools indoor mask rules to be lifted March 31

To our Albany schools community,

Today, the Oregon Health Authority announced state requirements for indoor masks will be lifted for schools on March 31, 2022. At that time, we anticipate decisions regarding indoor masks on school property will be moved from the state to our local public health authorities. 

We understand the timeline for this decision will create much opinion. There is considerable fatigue on both sides of the masking mandate, and I ask you to remain respectful of each other as we continue to follow state rules. 

Oregon has yet to release complete details and guidance in regards to this upcoming change. However, until these changes take place on March 31, know that it is the expectation of the district that we continue to follow current state and local health authority mandates. For now that means, consistent with Oregon requirements, students and staff must continue to wear masks when inside our schools. Additionally, we will continue to follow guidance regarding COVID-19 exposures and quarantine requirements for students and staff.

We are hopeful that this change signals COVID cases will be greatly reduced as we move into spring and summer. Like you, our staff and students have weathered the pandemic with great effort and are looking forward to better days.  

Sincerely,

Rob Saxton
Interim Superintendent 


Mensaje del superintendente: Las reglas del uso de máscaras faciales en los interiores de las escuelas se levantarán el 31 de marzo

A nuestra comunidad escolar de Albany,

Hoy, La Autoridad de Salud de Oregón anuncio que los requisitos estatales para el uso de las máscaras faciales en el interior se eliminarán para las escuelas el 31 de marzo del 2022. En ese momento, anticipamos que las decisiones con respecto al uso de las máscaras en el interior de la propiedad escolar pasarán del estado a nuestras autoridades locales de salud pública.

Entendemos que la línea de tiempo para esta decisión creará mucha opinión. Hay una fatiga considerable en ambos lados del mandato del uso de mascarillas, y les pido que sigan respetándose unos a otros mientras continuamos siguiendo las reglas estatales.

Oregón aún tiene que publicar detalles completos y orientación con respecto a este próximo cambio. Sin embargo, hasta que estos cambios se lleven a cabo el 31 de marzo, sepa que la expectativa del distrito es que continuemos siguiendo los mandatos actuales de las autoridades de salud estatales y locales. Por ahora, eso significa que, de acuerdo con los requisitos de Oregón, los estudiantes y el personal deben continuar usando máscaras cuando estén dentro de nuestras escuelas. Adicionalmente, continuaremos siguiendo la guía con respecto a las exposiciones al COVID-19 y los requisitos de cuarentena para los estudiantes y el personal.

Tenemos la esperanza de que este cambio indique que la incidencia de COVID se reducirá en gran medida a medida que avanzamos hacia la primavera y el verano. Al igual que usted, nuestro personal y estudiantes han superado la pandemia con gran esfuerzo y esperan tener días mejores.

Atentamente,

Rob Saxton
Superintendente interino