Skip Navigation
Home    News    Recruitment events scheduled to increase school district’s support staff / Eventos de reclutamiento programados para aumentar el personal de apoyo del distrito escolar

Recruitment events scheduled to increase school district’s support staff / Eventos de reclutamiento programados para aumentar el personal de apoyo del distrito escolar

Posted on: October 4, 2022

Recruitment events scheduled to increase school district’s support staff

Greater Albany Public Schools will host recruitment events next week to give potential applicants an opportunity to explore open positions in the school district. A bilingual staff recruitment event will be held online beginning at 6 p.m. on Oct. 11, and tours of Memorial Middle School and Oak Elementary are slated for 9 a.m. and 12:30 p.m., respectively, on Thursday, Oct. 13.

“Substitute employees are critical for us. A substitute working just one or two days a week can have a significant impact on our students’ education,” said Andy Gardner, GAPS Superintendent. “Expanding our substitute employees will improve our schools’ operations, and create the stability students need in order to be able to learn. We hope these events are successful and welcome all who are interested in working for the district to apply.”

Bilingual staff recruitment

The bilingual staff recruitment event will be held on Zoom (meeting ID: 898 6394 9022, passcode: 419877) from 6 to 7 p.m. on Tuesday, Oct. 11. Members of GAPS Human Resources, the Department of Equity, Diversity, and Inclusion, and the Welcome Center will be available to answer questions regarding the application process and about the district’s open positions. 

“It is so important that the district’s workforce reflects every student in our classrooms and in our schools. Being proactive in diversifying the GAPS workforce benefits everyone,” said Javier Cervantes, GAPS Executive Director of Equity, Diversity, and Inclusion. “It is crucial, and that is why we are trying to be creative and intentional in our outreach so we may reach as many people as possible. Hosting a bilingual recruitment event on Oct. 11 is one way to achieve that goal.”

The district currently has more than seven positions open for bilingual assistants, as well as several other positions where bilingual language employees are preferred. To view the open positions, visit https://albany.k12.or.us/about/jobs

Recruitment for substitute positions

Another opportunity for applicants to learn more about the district’s job openings is to attend one of two in-person recruitment events next week. The district will host an open house on Thursday, Oct. 13 to recruit substitute teachers and classified positions. The first half of the open house will be from 9 to 11 a.m. at Memorial Middle School, and the second half will be from 12:30 to 2:30 p.m. at Oak Elementary School. 

“We are really excited about growing the district’s substitute employee pool. These positions are terrific for applicants who want work schedule flexibility, but also want to help us inspire students,” said Heather Huzefka, GAPS Executive Director of Human Resources. 

After checking in at the GAPS tent outside of the school, applicants will be provided with a guided tour of the school, where they may learn more about substitute classified positions across the district. These positions include: bilingual assistants, bus attendants, clerical assistants, custodians, library assistants, and many more. The district is also hiring for substitute teachers. Those who attend the in-person events and fill out a job application onsite will be entered into a drawing for a Visa gift card. 

To view the open positions, visit https://albany.k12.or.us/about/jobs and choose “Substitute” from the job categories. 


Eventos de reclutamiento programados para aumentar el personal de apoyo del distrito escolar

Las Escuelas Públicas de Greater Albany organizarán eventos de reclutamiento la próxima semana, para brindarles a los posibles solicitantes la oportunidad de explorar los puestos vacantes en el distrito escolar. Un evento de reclutamiento de personal bilingüe se llevará a cabo en línea a partir de las 6 p.m. el 11 de octubre, y los recorridos por la escuela secundaria Memorial y la primaria Oak están programados para las 9 a. m. y las 12:30 p. m., respectivamente, el jueves 13 de octubre 

“Los empleados suplentes o sustitutos son críticos para nosotros. Un sustituto que trabaje solo uno o dos días a la semana puede tener un impacto significativo en la educación de nuestros estudiantes”, dijo el Sr. Andy Gardner, Superintendente de GAPS. “La expansión de nuestros empleados sustitutos mejorará las operaciones de nuestras escuelas y creará la estabilidad que los estudiantes necesitan para poder aprender. Esperamos que estos eventos sean exitosos y damos la bienvenida a todos los interesados en trabajar para el distrito para que presenten su solicitud”.

Reclutamiento de personal bilingüe

El evento de reclutamiento de personal bilingüe se llevara a cabo en Zoom (ID de reunión: 898 6394 9022, código de acceso: 419877) de 6 a 7 p.m. el martes 11 de octubre. Los miembros de Recursos Humanos de GAPS, el Departamento de Equidad, Diversidad e Inclusión y el Centro de Bienvenida, estarán disponibles para responder preguntas sobre el proceso de solicitud y sobre los puestos vacantes del distrito. 

“Es muy importante que la fuerza laboral del distrito refleje a cada estudiante en nuestros salones de clase y en nuestras escuelas. Ser proactivo en la diversificación de la fuerza laboral de GAPS beneficia a todos”, dijo el Sr. Javier Cervantes, Director Ejecutivo de Equidad, Diversidad e Inclusión de GAPS. “Es crucial, y es por eso que estamos tratando de ser creativos e intencionales en nuestro alcance para que podamos llegar a la mayor cantidad de personas posible. Organizar un evento de reclutamiento bilingüe el 11 de octubre es una forma de lograr ese objetivo”. 

Actualmente, el distrito tiene más de siete puestos vacantes para asistentes bilingües, así como varios otros puestos en los que se prefieren empleados bilingües. Para ver las posiciones abiertas, visite https://albany.k12.or.us/about/jobs

Reclutamiento para puestos suplentes

Otra oportunidad para que los solicitantes aprendan más sobre las ofertas de trabajo del distrito es asistir a uno de los dos eventos de reclutamiento en persona la próxima semana. El distrito organizará una jornada de puertas abiertas el jueves 13 de octubre para reclutar maestros suplentes y puestos clasificados. La primera mitad de la jornada de puertas abiertas será de 9 a 11 a. m. en la escuela secundaria Memorial, y la segunda mitad será de 12:30 a 2:30 p. m. en la escuela primaria Oak.

“Estamos muy entusiasmados con el crecimiento del grupo de empleados sustitutos del distrito. Estos puestos son fantásticos para los solicitantes que desean flexibilidad en el horario de trabajo, pero también quieren ayudarnos a inspirar a los estudiantes”, dijo la Sra. Heather Huzefka, Directora Ejecutiva de Recursos Humanos de GAPS. 

Después de inscribirse en la carpa de GAPS fuera de la escuela, los solicitantes recibirán una visita guiada de la escuela, donde podrán obtener más información sobre los puestos clasificados suplentes en todo el distrito. Estos puestos incluyen: asistentes bilingües, asistentes de autobús, asistentes administrativos, custodios, asistentes de biblioteca y muchos más. El distrito también está contratando maestros suplentes. Aquellos que asistan a los eventos en persona y llenen una solicitud de empleo en el sitio, participarán en un sorteo de una tarjeta de regalo Visa. 

Para ver los puestos vacantes, visite https://albany.k12.or.us/about/jobs y elija “Sustitute” (Sustituto) de las categorías de trabajo.