Dear Parents and Guardians,
It is cold and flu season, and due to an increased number of staff and students being out sick this week, we are writing to remind you of the importance of keeping your students home when they are sick.
If your student begins to show any of these symptoms, please keep them home until they have been symptom-free for 24 hours (see below). Please emphasize to your students the importance of frequent handwashing and avoid sharing food or drinks to prevent the spread of illness.
Please refer to the following guidelines from our Communicable Disease Guidance:
- Fever: If your student has a fever of 100.4°F (38°C) or greater, they must stay home until they have been fever-free for 24 hours without taking fever-reducing medicine.
- Cough: If your student has a new cough, they should stay home until their symptoms have been improving for 24 hours.
- Difficulty Breathing: If your student has new difficulty breathing, seek urgent medical care and keep them home until their symptoms have been improving for 24 hours.
- Diarrhea: If your student has 3 loose or watery stools in a day or is unable to control bowel movements, they should stay home until their symptoms have been improving for 24 hours.
- Vomiting: If your student has one or more episodes of vomiting, they should stay home until they have been symptom-free for 24 hours.
- Please note that these are just a few of the most common symptoms. If your student is experiencing any other symptoms that suggest they may be sick, please keep them home.
By keeping your sick student home, you are helping to prevent the spread of illness and ensuring that everyone can learn and work in a healthy environment.
We understand that it can be difficult to miss school, but it is also important to prioritize the health and safety of all our students and staff. If there is a situation where student and staff absences exceed a threshold, set by Linn County Public Health, a school may be closed. The district takes a proactive approach if there is an increase in illnesses at a particular building by performing deep cleaning protocols.
Estimados Padres y Apoderados:
Estamos en la temporada de resfriados y gripes “flu”, y debido al aumento en el número de personal y estudiantes que están enfermos esta semana, les escribimos para recordarles la importancia de mantener a sus estudiantes en casa cuando estén enfermos.
Si su estudiante comienza a mostrar alguno de estos síntomas, por favor manténganlo en casa hasta que haya estado libre de síntomas durante 24 horas (ver abajo). Por favor, enfaticen a sus estudiantes la importancia de lavarse las manos con frecuencia y evitar compartir comida o bebidas para prevenir la propagación de enfermedades.
Consulten las siguientes pautas de nuestra Guía de Enfermedades Transmisibles (solo en inglés):
- Fiebre: Si su estudiante tiene fiebre de 100.4°F (38°C) o más, debe quedarse en casa hasta que haya estado libre de fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos que reduzcan la fiebre.
- Tos: Si su estudiante tiene una tos nueva, debe quedarse en casa hasta que sus síntomas hayan mejorado durante 24 horas.
- Dificultad para respirar: Si su estudiante tiene nueva dificultad para respirar, busque atención médica urgente y manténgalo en casa hasta que sus síntomas hayan mejorado durante 24 horas.
- Diarrea: Si su estudiante tiene 3 heces sueltas o líquidas en un día o no puede controlar los movimientos intestinales, debe quedarse en casa hasta que sus síntomas hayan mejorado durante 24 horas.
- Vómitos: Si su estudiante tiene uno o más episodios de vómitos, debe quedarse en casa hasta que haya estado libre de síntomas durante 24 horas.
- Por favor, tengan en cuenta que estos son solo algunos de los síntomas más comunes. Si su estudiante está experimentando cualquier otro síntoma que sugiera que puede estar enfermo, manténganlo en casa.
Al mantener a su estudiante enfermo en casa, están ayudando a prevenir la propagación de enfermedades y asegurando que todos puedan aprender y trabajar en un ambiente saludable.
Entendemos que puede ser difícil faltar a la escuela, pero también es importante priorizar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes y personal. Si hay una situación en la que las ausencias de estudiantes y personal superan un límite establecido por el Departamento de Salud Pública del Condado de Linn, se puede cerrar una escuela. El distrito toma un enfoque proactivo si hay un aumento en las enfermedades en un edificio particular, realizando protocolos de limpieza profunda.