Skip Navigation
Home    News    Última actualización: 16 de marzo de 2020 – 5:00 p.m.

Última actualización: 16 de marzo de 2020 – 5:00 p.m.

Posted on: March 17, 2020

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Greater Albany:

Apreciamos profundamente su apoyo y paciencia mientras trabajamos para responder a sus preguntas y recomendaciones con respecto a la escuela y actividades relacionadas. Estamos escuchando atentamente a nuestros funcionarios de salud y funcionarios electos mientras planificamos cada paso adelante. La seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal es nuestra máxima prioridad en nuestra toma de decisiones.

La Gobernadora Kate Brown anunció el lunes una cancelación mínima de cuatro semanas en todo el estado de todos los eventos y reuniones de más de 25 personas, con la excepción de sitios esenciales como lugares de trabajo, supermercados, farmacias y tiendas minoristas. Ella instó a las habitantes de Oregón a evitar cualquier reunión de 10 personas o más.

El cierre de las escuelas a nivel estatal de la Gobernadora Brown, permanece vigente hasta el 31 de marzo y planearemos reabrir las escuelas para continuar con la instrucción el 1 de abril. El estado evaluará y confirmará o ajustará las fechas de regreso para fines de esta semana.

Recuerde que toda la información del distrito se puede encontrar en albany.k12.or.us/district/COVID-19. Los enlaces a numerosos recursos aparecen en el lado izquierdo de la página en las computadoras y en los dispositivos móviles se pueden encontrar debajo de todo el texto. La página de actividades y recursos en Internet del distrito continúa actualizándose con recursos gratuitos para estudiantes y familias durante el cierre.

A partir de esta noche, las Escuelas Públicas de Greater Albany se unirán a usted en vivo en Facebook a las 7:30 p.m. para Bedtime Stories (cuentos antes de irse a dormir) para los niños, ¡con el personal de la escuela y del distrito leyendo un libro para dormir en inglés y español! Esta semana, a las 8:30 p.m., también se transmitirá una lectura especial de Batman en español para los estudiantes mayores. Las lecturas se transmitirán en vivo en la página de Facebook del distrito (fb.com/greateralbanypublicschools) o se compartirán en la página del distrito desde las páginas de Facebook de la escuela. 

A partir de hoy, el desayuno y el almuerzo gratuito están disponibles para todos los niños de 1 a 18 años de edad, todos los días de la semana en 13 lugares diferentes. Todos los horarios y ubicaciones se pueden encontrar en bit.ly/GAPSMeals. También estamos trabajando con la organización FISH en la entrega de comida a domicilio de paquetes grandes de bocadillos “snacks” para las personas en necesidad. Si experimenta inseguridad alimentaria y no puede recoger estas comidas, comuníquese directamente con FISH y dígales que el distrito lo envió. Están abiertos de lunes a viernes, y puede recogerlos en la oficina de FISH. Si está interesado en ser voluntario y /o hacer donaciones, comuníquese directamente con FISH al (541) 928-4460. 

Los puntos de acceso “hotspots” de WiFi de Xfinity en toda la región ahora están disponibles para cualquier persona que los necesite de forma gratuita, incluyendo los suscriptores de Internet que no son clientes de Xfinity. Si actualmente no tiene acceso a Internet en el hogar, Xfinity también ofrece el programa Internet Essentials y los nuevos clientes recibirán 60 días de servicio complementario. Busque wifi.xfinity.com para obtener cobertura en su área. Compartiremos otros proveedores de cobertura cuando estén disponibles. 

Lo alentamos a que siga las pautas existentes para proteger su propia salud. La Autoridad de Salud de Oregon recomienda:

  • Lávarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos; use desinfectante a base de alcohol si no hay agua disponible
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano (a menos de 6 pies) con las personas enfermas.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Cubra una tos o estornude con un pañuelo desechable, tírelo a la basura, lávese las manos
  • Limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia. 

Enviaremos actualizaciones un mínimo de una vez al día con información y recursos. Manténgase seguro y cuide a todos en nuestra comunidad. 

Atentamente,

Melissa Goff
Superintendente