Skip Navigation
Home    News    GAPS students return, four days a week in person for all grades starting April 26 / Los estudiantes de GAPS regresan, cuatro días a la semana en persona para todos los grados a partir del 26 de abril

GAPS students return, four days a week in person for all grades starting April 26 / Los estudiantes de GAPS regresan, cuatro días a la semana en persona para todos los grados a partir del 26 de abril

Posted on: April 13, 2021

In less than two weeks, GAPS students in ALL grade levels will have the opportunity to attend in-person school four days a week! Thanks to updated physical distance requirements from the Oregon Department of Education (ODE) and the continued hard work of our staff, a return to four days of in-person school each week has been made a reality. 

Over the last two weeks, grade K-8 students, as well as Albany Options School, have returned to in-person learning. South Albany and West Albany High School students are returning to school in the coming days, coinciding with the start of the fourth quarter. Freshmen will be on campus starting on Thursday and Friday and grades 10-12 will be back on Monday, April 19. 

SAHS and WAHS are returning in the four day a week model while grades K-8 in-person opportunities will be expanded from their current hybrid model starting April 26. Please see the following links for updated timelines, bell schedules, and more information for each level. Schools have shared specific information with their families.

Elementary School (Grades K-5)
Middle School (Grades 6-8)
High School (Grades 9-12)  

Those students and families who prefer to remain in Comprehensive Distance Learning (CDL) or Albany Online for the remainder of the school year are still able to do so. Please contact your school for any questions you may have and we look forward to seeing you soon!

Grades K-8 back in school photos / Fotos de regreso a la escuela para las clases de Kínder a 8° grado


Spanish Translation

Back to school calendar Spanish

¡En menos de dos semanas, los estudiantes de GAPS en TODOS los niveles de grado, tendrán la oportunidad de asistir a la escuela en persona cuatro días a la semana! Gracias a los requisitos actualizados de distancia física del Departamento de Educación de Oregon (ODE por sus siglas en inglés) y el trabajo arduo y continuo de nuestro personal, se ha hecho realidad el regreso a cuatro días de clases presenciales cada semana.

Durante las últimas dos semanas, los estudiantes de los grados de Kínder a 8° grado, así como la escuela alternativa Albany Options, han regresado al aprendizaje en persona. Los estudiantes de las preparatorias South Albany (SAHS) y West Albany High School (WAHS) regresarán a la escuela en los próximos días, coincidiendo con el inicio del cuarto trimestre. Los estudiantes de 9° grado estarán en el campus a partir del jueves y viernes; y los grados 10°-12° regresarán el lunes 19 de abril.

SAHS y WAHS están regresando en el modelo de cuatro días a la semana, mientras que las oportunidades en persona de los grados de Kínder a 8° grado se ampliarán desde su modelo híbrido actual a partir del 26 de abril. Consulte los siguientes enlaces para obtener cronogramas actualizados, horarios de timbre y más información para cada uno de los niveles. Las escuelas han compartido información específica con sus familias.

Primaria (Kinder-5° grado)
Secundaria (6°-8° grado)
Preparatoria (9°-12° grado) 

Aquellos estudiantes y familias que prefieran permanecer en Aprendizaje a Distancia Integral (CDL por sus siglas en inglés) o Albany Online por el resto del año escolar aún pueden hacerlo. Comuníquese con su escuela para cualquier pregunta que pueda tener y ¡esperamos verle pronto!