Starting immediately, Greater Albany Public Schools will utilize in-house contact tracing for high school COVID-19 cases. This change will enable us to not need to quarantine entire cohorts and will help minimize impact on seniors’ graduation.
We now have greater capacity for contact tracing and, recognizing the need for seniors, we are going to do all we can to quickly contact trace for those currently out on quarantine and those who will have to quarantine between now and the end of the school year. Our GAPS nurses will be working diligently with the high schools to identify those immediate contacts to allow more students to remain in person. Students whose quarantine status has changed will be directly contacted by their schools as soon as possible. Changes to current quarantined cohorts may begin on Tuesday.
Please note that if a student with COVID-19 rides school district transportation (not public transit) and the ride is longer than 15 minutes, all students in the vehicle should be considered an exposed cohort (OHA/ODE Guidance).
If you have any questions please contact your school.
Spanish Translation
Comenzando de inmediato, las Escuelas Públicas de Greater Albany utilizarán el rastreo de contactos interno, para los casos de COVID-19 de las escuelas preparatorias. Este cambio nos permitirá no tener que poner en cuarentena a grupos enteros y ayudará a minimizar el impacto en la graduación de los estudiantes del último año.
Ahora tenemos una mayor capacidad para el rastreo de contactos y, reconociendo que esto es necesario para los estudiantes del ultimo año, vamos a hacer todo lo posible para localizar rápidamente el rastreo de aquellos que actualmente están en cuarentena y aquellos que tendrán que estar en cuarentena desde ahora hasta el final del año escolar. Nuestras enfermeras de GAPS trabajarán diligentemente con las escuelas preparatorias, para identificar esos contactos inmediatos y permitir que más estudiantes permanezcan en el aprendizaje en persona. Los estudiantes cuyo estado de cuarentena haya cambiado serán contactados directamente por sus escuelas lo antes posible. Los cambios en los grupos en cuarentena actuales pueden comenzar el martes.
Tenga en cuenta que si un estudiante con COVID-19 usa el transporte del distrito escolar (no el transporte público) y el viaje dura más de 15 minutos, todos los estudiantes en el vehículo deben considerarse como un grupo expuesto (Guía OHA/ODE).
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su escuela.