![GAPS logo on bridge background](https://albany.k12.or.us/media/2020/04/GenericLogoWeb-820x480.jpg)
GAPS School Board Meeting Updates / Actualizaciones de la junta de la mesa directiva de GAPS
At last night’s Regular School Board Meeting Director Nyquist moved to “no longer require the wearing of masks, consistent with state law” for all GAPS staff and students effective immediately. The vote was 4-1 with the nay vote from Director Thomson. The sole exception to lifting the masking requirement will be on school buses, where drivers and students must remain masked due to Federal requirements for public transportation. Any student or staff member may continue to wear masks at any time if they choose to do so.
On Monday the Board also moved to allow public attendance at all Board meetings effective immediately. In addition, the Board scheduled a Special Board Meeting to be held on Wednesday, July 14, at 7:00 p.m. The Board may address the physical distancing requirement and other precautions still in place at Wednesday’s board meeting.
If you have input regarding the decisions around COVID-19 protocols that you would like to share directly with Board members, you may contact them via email:
Chair Eric Aguinaga: eric.aguinaga@albany.k12.or.us
Vice Chair Pete Morse: pete.morse@albany.k12.or.us
Director Roger Nyquist: roger.nyquist@albany.k12.or.us
Director Michael Thomson: michael.thomson@albany.k12.or.us
Director Brad Wilson: brad.wilson@albany.k12.or.us
You may reach the Superintendent through Executive Assistant Chris Green at chris.green@albany.k12.or.us.
Wednesday’s meeting will be open to the public but there will be no public comments per the Board Chair. Public comment to the Board will be available at their next regular meeting, which is scheduled for August 9, 2021. Please note that all Board meetings will continue to be live streamed on the GAPS YouTube Channel.
Spanish Translation
En la reunión regular de la mesa directiva de anoche, el director Nyquist decidió que “ya no se exija el uso de máscaras, en conformidad con la ley estatal” para todo el personal y los estudiantes de GAPS con efecto inmediato. La votación fue 4-1 con el voto negativo del director Thomson. La única excepción al levantamiento del requisito de usar mascaras será en los autobuses escolares, donde los conductores y los estudiantes deben permanecer enmascarados debido a los requisitos federales para el transporte público. Cualquier estudiante o miembro del personal puede continuar usando máscaras en cualquier momento si así lo desea.
El lunes, la Junta también decidió poder permitir la asistencia del público a todas las reuniones de la Junta con efecto inmediato. Además, la Junta programó una reunión especial de la mesa directiva para el miércoles 14 de julio a las 7:00 p.m. La Junta puede abordar el requisito de distanciamiento físico y otras precauciones aún vigentes en la reunión de la mesa del miércoles.
Si tiene comentarios sobre las decisiones sobre los protocolos COVID-19 que le gustaría compartir directamente con los miembros de la Junta, puede comunicarse con ellos por correo electrónico:
Presidente Eric Aguinaga: eric.aguinaga@albany.k12.or.us
Vicepresidente Pete Morse: pete.morse@albany.k12.or.us
Director Roger Nyquist: roger.nyquist@albany.k12.or.us
Director Michael Thomson: michael.thomson@albany.k12.or.us
Director Brad Wilson: brad.wilson@albany.k12.or.us
Puede comunicarse con la superintendente a través de su asistente ejecutiva Chris Green al chris.green@albany.k12.or.us.
La reunión del miércoles estará abierta al público, pero no habrá comentarios públicos por parte del presidente de la Junta. Los comentarios públicos a la Junta estarán disponibles en su próxima reunión regular, que está programada para el 9 de agosto de 2021. Tenga en cuenta que todas las reuniones de la Junta continuarán transmitiéndose en vivo canal de GAPS en YouTube