![Front entrance to district office](https://albany.k12.or.us/media/2020/08/DistrictOfficeWeb-820x480.jpg)
School Board election coming May 18 / Las elecciones de la Mesa Directiva se realizarán el 18 de mayo
Note: GAPS does not endorse or advocate for any candidates for the School Board. The following is provided to inform the community of the upcoming special election and the registered candidates.
The Greater Albany community will have the opportunity to select three new School Board members when a special election takes place on May 18, 2021. The following candidates have filed with the Linn County Elections office to appear on the upcoming ballot to represent their zones or an at-large position. They are presented in alphabetical order.
Director, Zone 1, four year term
Frank Bricker
Clarice Law
Brad Wilson
Director, Zone 2, four year term
Roger Nyquist
Willard Sheppy
Director, At-Large #2, four year term
Alison Ecker
Pete J Morse
Denee Newton-Vasquez
While the candidates represent specific zones within the district or at-large positions, all registered Greater Albany voters may vote for candidates in ALL of the zones. All registered voters can make selections for each of the three open positions.
Voters will be selecting three new Board members as the terms for current School Board Chair Kim Butzner and Directors Jennifer Ward and Justin Roach expire at the end of June and all have chosen not to run for reelection. The terms for current Board Vice Chair (Zone 3) Michael Thomson and Director (At-Large #1) Eric Aguinaga run through June 30, 2023.
Voters will be selecting Board members who:
- Set policy
- Hire and evaluate the superintendent, who in turn hires staff
- Establish budget
- Set goals, evaluate progress toward those goals
- Ask voters to approve bond measures and local option levies
- Guide collective bargaining
All registered voters will receive ballots in the mail. To make sure you are registered to vote in the upcoming special election, you may contact the following county election office clerks in Linn and Benton Counties:
Linn County
Steven Druckenmiller, Linn County Clerk
300 4th Ave. SW, Room 205
Albany, OR 97321-2393
Mailing Address
P.O. Box 100
Albany, OR 97321-0031
541-967-3831
sdruckenmiller@co.linn.or.us
Benton County
James Morales, Benton County Clerk
120 NW 4th St., Room 13
Corvallis, OR 97330-4734
541-766-6756
elections@co.benton.or.us
Please note that though GAPS lies in both Linn and Benton counties, Linn county is the sole organizer for the district election. Candidates will appear on election ballots in both counties where applicable.
Per board policy GBG, GAPS employees shall not promote or oppose the nomination or election of a candidate within the scope of their district duties. However, this does not restrict the right of a public employee to express personal political views as private citizens. No employee will use district equipment or supplies in connection with their campaigning, nor will they use any time during the working day for campaign purposes.
Reminder: Public Comment for School Board Meetings
To submit public comment for School Board Meetings, please see the following instructions: Public Comments to School Board
At the current time, due to COVID protocols and spacing limitations, public comment will continue to be submitted via the process noted above and be read aloud during the meeting by Board members, up to three minutes in length.
Please note: Messages sent directly to Board members or district staff WILL NOT be read during meetings. All comments must meet the submission guidelines (including name and address of the commenter) per board policy BDDH and be received by the board secretary by noon on the day of the meeting. Currently, the board reads all comments that are submitted following the instructions.
Spanish Translation
Nota: GAPS no defiende ni respalda a ningún candidato para la Mesa Directiva. Se proporciona lo siguiente para informar a la comunidad sobre las próximas elecciones especiales y los candidatos registrados.
La comunidad de Greater Albany tendrá la oportunidad de seleccionar tres nuevos miembros de la Mesa Directiva, cuando se lleve a cabo una elección especial el 18 de mayo de 2021. Los siguientes candidatos se han presentado a la oficina de Elecciones del Condado de Linn, para aparecer en la próxima boleta para representar sus zonas o una posición a nivel general. Se presentan en orden alfabético.
Director, Zona 1, por un período de cuatro años
Frank Bricker
Clarice Law
Brad Wilson
Director, Zona 2, por un período de cuatro años
Roger Nyquist
Willard Sheppy
Director, a nivel general #2, por un período de cuatro años
Alison Ecker
Pete J Morse
Denee Newton-Vasquez
Si bien los candidatos representan zonas específicas dentro del distrito o posiciones generales, todos los votantes registrados de Greater Albany pueden votar por candidatos en TODAS las zonas. Todos los votantes registrados pueden hacer selecciones para cada uno de los tres puestos vacantes.
Los votantes seleccionarán tres nuevos miembros de la Mesa Directiva, ya que los términos para la actual Presidenta de la Mesa Directiva, Kim Butzner, y los Directores Jennifer Ward y Justin Roach, vencen a fines de junio y todos han optado por no postularse para la reelección. Los términos para el actual Vicepresidente de la Mesa Directiva (Zona 3) Michael Thomson y el Director (a nivel general # 1) Eric Aguinaga terminan el 30 de junio de 2023.
Los votantes seleccionarán miembros de la Mesa Directiva que:
- Establecen políticas
- Contratan y evalúan al superintendente, quien a su vez contrata personal
- Establecen un presupuesto
- Establecen metas, evaluan el progreso hacia esas metas.
- Solicitan a los votantes que aprueben las medidas de bonos escolares y los gravámenes de opciones locales.
- Guiar la negociación colectiva.
Todos los votantes registrados recibirán boletas por correo. Para asegurarse de estar registrado para votar en las próximas elecciones especiales, puede comunicarse con los siguientes secretarios de la oficina electoral del condado en los condados de Linn y Benton:
Linn County
Steven Druckenmiller, Linn County Clerk
300 4th Ave. SW, Room 205
Albany, OR 97321-2393
Dirección postal
P.O. Box 100
Albany, OR 97321-0031
541-967-3831
sdruckenmiller@co.linn.or.us
Benton County
James Morales, Benton County Clerk
120 NW 4th St., Room 13
Corvallis, OR 97330-4734
541-766-6756
elections@co.benton.or.us
Tenga en cuenta que, aunque GAPS se encuentra en los condados de Linn y Benton, el condado de Linn es el único organizador de las elecciones de distrito. Los candidatos aparecerán en las boletas electorales en ambos condados cuando corresponda.
Según la política de la Mesa Directiva GBG, los empleados de GAPS no promoverán ni se opondrán a la nominación o elección de un candidato dentro del alcance de sus deberes distritales. Sin embargo, esto no restringe el derecho de un empleado público a expresar opiniones políticas personales como ciudadanos privados. Ningún empleado utilizará equipos o suministros del distrito en relación con su campaña, ni utilizan cualquier momento durante la jornada laboral para fines de campaña.
Recordatorio: Comentario público para las reuniones de la Mesa Directiva
Para enviar comentarios públicos para las reuniones de la Mesa Directiva, consulte las siguientes instrucciones: Comentarios públicos a la junta escolar: Comentarios públicos a la Mesa Directiva
En el momento actual, debido a los protocolos COVID y las limitaciones de espacio, los comentarios del público continuarán enviándose a través del proceso mencionado anteriormente y los miembros de la Mesa Directiva los leerán en voz alta durante la reunión, hasta tres minutos de duración.
Tenga en cuenta: Los mensajes enviados directamente a los miembros de la Mesa Directiva o al personal del distrito NO se leerán durante las reuniones. Todos los comentarios deben cumplir con las pautas de presentación (incluido el nombre y la dirección de la persona realizando el comentario) según la política de la Mesa Directiva BDDH y ser recibidos por el secretario de la Mesa Directiva antes del mediodía del día de la reunión. Actualmente, la Mesa Directiva lee todos los comentarios que se envían siguiendo las instrucciones.