For ALL K-12 students to return to school in-person, the state of Oregon requires the following metrics to be met in BOTH Linn and Benton counties for a 14-day period:
- Counties: 50 or fewer cases per 100,000 residents and a test positivity rate at or below 5% in the preceding 14 days.
For Elementary School (K-5) students, both counties must meet the following requirements for a 14-day period:
- Counties: 100 or fewer cases per 100,000 residents and a test positivity rate at or below 8% in the preceding 14 days.
How are Linn and Benton County doing on the metrics?
In the most recent OHA reporting released on Monday, for the 14-day period between Nov. 29-Dec. 12, our counties had the following case counts:
- Benton County: 301.0 cases per 100,000 and 3.7% test positivity.
- Linn County: 505.7 cases per 100,000 and 10.6% test positivity.
As you can see, the case rate numbers in both counties do not give us the option of returning to in-person learning for any grades at this time. The Linn county case rate is more than five times higher than what is needed to meet the requirement for K-5 hybrid learning and more than 10 times higher than the acceptable range from 6-12 in-person.
PLEASE do your part to slow the spread and get our kids back in school!
ELEMENTARY HYBRID PLANNING UPDATE: Thank you to all the families who completed grade K-5 learning model selection for your K-5 students. Though our planning timeline will have us ready to initiate hybrid learning following winter break, we MUST meet the metrics outlined by the state in order for hybrid learning to take place. The unfortunate reality is that the latest case numbers and continued increase will force us to delay the resumption of in-person learning.
With the two-week holiday break starting next week, at this point the earliest we would be able to begin in-person instruction for grades K-5 would be Thursday, Jan. 14. When our case numbers reach the acceptable level (for K-5, under 100 cases per 100,000 for 14 days), we will begin hybrid nine school days later. If we are able to get into the acceptable zone when data is updated late in the day on Monday, Jan 4, the first day students would return to classrooms would be Jan. 14.
This means that all K-5 students will begin the new year returning in the current schedule to either Comprehensive Distance Learning or Albany Online with their current teachers with the hopes of being able to provide in-person options as shortly thereafter as possible.
MIDDLE AND HIGH SCHOOL HYBRID PLANNING UPDATE: Our middle school (grade 6-8) parents are completing a similar grade 6-8 learning model selection process with a deadline of Sunday, Dec. 20. The middle school timeline was built to begin offering hybrid learning at the start of the semester on Thursday, Feb. 4.
On Wednesday, our high school families received updated information on the grade 9-12 hybrid model and begin making their selections. The high school planning timeline will be similar to the middle school version with a similar goal of returning to in-person instruction to start the quarter on Feb. 4.
Again, these timelines are contingent on meeting the necessary metric requirements for the 14-day period prior to the target date. Please keep in mind that the limit for 6-12 in-person learning is fewer than 50 cases per 100,000 over 14 days.
Spanish Translation
Para que TODOS los estudiantes de Kínder a 12° grado regresen a la escuela en persona, el estado de Oregon, requiere que se cumplan las siguientes métricas en AMBOS condados de Linn y Benton por un período de 14 días:
- Condados: 50 casos o menos por cada 100,000 habitantes y un rango de pruebas positivas de o por debajo del 5% en los 14 días anteriores.
Para los estudiantes de las escuelas primarias (Kínder a 5° grado), ambos condados deben cumplir con los siguientes requisitos por un período de 14 días:
- Condados: 100 casos o menos por cada 100,000 habitantes y un rango de pruebas positivas de o por debajo del 8% en los 14 días anteriores.
¿Cómo les está yendo a los Condados de Linn, Benton en las métricas?
En el informe más reciente de la OHA publicado el lunes, para el período de 14 días entre el 29 de noviembre y el 12 de diciembre, nuestros condados tuvieron los siguientes conteos de casos:
- Condado de Benton: 301.0 casos por cada 100,000 y 3.7% de resultados positivos.
- Condado de Linn: 505.7 casos por cada 100,000 y 10.6% de resultados positivos
Como puede ver, la tasa de casos y los números de positividad de las pruebas en ambos condados no nos dan la opción de regresar al aprendizaje en persona para ningún grado en este momento. La tasa de casos del Condado de Linn es más de cinco veces más alta de lo que se necesita para cumplir con el requisito del aprendizaje híbrido para Kínder a 5° grado y más de 10 veces más alta del rango aceptable para que los estudiantes de 6° a 12° grado regresen al aprendizaje en persona.
¡POR FAVOR, haga su parte para frenar la propagación y que nuestros niños vuelvan a la escuela!
ACTUALIZACIÓN DE LA PLANIFICACIÓN PARA EL APRENDIZAJE HIBRIDO PARA LA PRIMARIA: Gracias a todas las familias que completaron la selección del modelo de aprendizaje para las clases de Kínder a 5° grado. Aunque nuestro cronograma de planificación nos tendrá listos para iniciar el aprendizaje híbrido después de las vacaciones de invierno, DEBEMOS cumplir con las métricas descritas por el estado para que se lleve a cabo el aprendizaje híbrido. La lamentable realidad es que el número de casos más reciente y el aumento continuo nos obligarán a retrasar la reanudación del aprendizaje en persona.
Con las vacaciones de dos semanas que comienzan la próxima semana, en este punto, lo más temprano que podríamos comenzar la instrucción en persona para los grados de Kínder a 5° sería el jueves 14 de enero. Cuando nuestros números de casos alcancen el nivel aceptable (para K -5, menos de 100 casos por 100,000 durante 14 días), comenzaremos con el aprendizaje híbrido nueve días escolares más tarde. Si podemos entrar en la zona aceptable cuando los datos se actualicen durante la tarde el día del lunes 4 de enero, el primer día que los estudiantes regresarían a las aulas sería el 14 de enero.
Esto significa que todos los estudiantes de K-5 comenzarán el nuevo año regresando en el horario actual ya sea al Aprendizaje a Distancia Integral o Albany Online con sus maestros actuales con la esperanza de poder brindar opciones en persona tan pronto como sea posible.
ACTUALIZACIÓN DE LA PLANIFICACIÓN PARA EL APRENDIZAJE HIBRIDO PARA LA SECUNDARIA Y PREPARATORIA: Nuestros padres de la escuela secundaria (grados 6-8) están completando un proceso similar de selección del modelo de aprendizaje de 6-8 grado con una fecha límite para el domingo 20 de diciembre. El cronograma de la escuela secundaria se diseñó para comenzar a ofrecer aprendizaje híbrido al comienzo del semestre el jueves 4 de febrero.
El miércoles, nuestras familias de la escuela preparatoria recibirán información actualizada sobre el modelo de aprendizaje híbrido para los grados 9-12 y comenzarán a hacer sus selecciones. El cronograma de planificación de la escuela preparatoria será similar a la versión de la escuela secundaria, con un objetivo similar de regresar a la instrucción en persona para empezar el trimestre el 4 de febrero.
Una vez más, estos plazos dependen del cumplimiento de los requisitos métricos necesarios para el período de 14 días antes de la fecha objetivo. Tenga en cuenta que el límite para el aprendizaje en persona de 6 a 12 años es menos de 50 casos por cada 100,000 durante 14 días.