News
Oak Grove Opening Events / Eventos de apertura de Oak Grove
Oak Grove Opening Events
29 August 2019 | 3:30 p.m.
Speeches | Photos | Flag Raising | Ribbon Cutting | Self-guided Tour
Spanish Translation
Eventos de apertura de Oak Grove
29 de agosto | 3:30–4:30 p.m.
Discursos | Fotos | Corte de cinta | Izamiento de bandera | Visita
Back to School Events 2019-20 / Eventos de regreso a la escuela 2019-20
Back to School Events 2019-20
Here is a list of all our schools’ back to school events, including opening houses, meet and greets, family nights, etc. Please check the dates and times for your schools! Note that the Oak Grove ribbon cutting ceremony on August 29 is open to the public, and so is the open house at Oak Grove on September 13.
Click HERE to view list.
Spanish Translation
Eventos de regreso a la escuela 2019-20
Aquí hay una lista de todos los eventos de regreso a clases de nuestras escuelas, incluyendo las casas abiertas “open house”, conocer y saludar al personal, noches familiares, etc. ¡Por favor revise las fechas y horarios de sus escuelas! Tenga en cuenta que la ceremonia de inauguración de la nueva escuela Oak Grove el 29 de agosto está abierta al público, al igual que la casa abierta en Oak Grove el 13 de septiembre.
Haga clic AQUÍ para ver la lista.
Welcome to the School Board, Director Eastman! / ¡Bienvenido Sr. Pat Eastman, a la Mesa Directiva!
On August 19, Pat Eastman was voted and sworn onto the Greater Albany Public School Board of Directors. Congratulations and welcome to the GAPS family!
Please see our website for detailed instructions on our board member selection process and timeline. Click HERE.
Spanish Translation
¡Bienvenido Sr. Pat Eastman, a la Mesa Directiva!
El 19 de agosto, el Sr. Pat Eastman fue elegido y juramento ante los Oficiales de la Mesa Directiva de las Escuelas Públicas de Greater Albany. ¡Felicitaciones y bienvenido a la familia de GAPS!
Por favor vea nuestro lugar en el Internet para encontrar instrucciones detalladas de nuestro proceso de selección de los miembros de la Mesa Directiva y el cronograma. Marque AQUÍ.
Reminder! Albany Online Informational Sessions / ¡Recordatorio! Sesiones informativas para Albany Online
Reminder! Albany Online, the free online education program, completed in the comfort of your own home, will be holding informational sessions:
Aug 14 and Aug 21, 6 p.m.
District Office, 718 Seventh Ave SW
Albany Online staff would love to talk with you about this alternative education option, offering both full time and part time enrollments.
We hope to see you Wednesday evening!
Spanish Translation
¡Recordatorio! Albany Online, el programa de educación gratuito en el Internet, realizado en la comodidad de su propio hogar, llevará a cabo sesiones informativas el 14 y 21 de agosto a las 6 p.m. en la Oficina del Distrito, 718 Seventh Ave SW.
Al personal de Albany Online, le encantaría hablar con usted sobre esta opción de educación alternativa, que ofrece inscripciones a tiempo completo y parcial.
¡Esperamos verle el miércoles por la noche!