Skip Navigation
Home    News

News

Last Day of School Extended

Posted on: April 2, 2019

Clic aquí⇒Último día de clases se ha extendido

Last Day of School Extended

The School Board voted to make up one of the two inclement weather days from February 25th and 27th. The last day of school for students will be Thursday, June 13th. The last day for staff will be Friday, June 14th. Calendars have been updated on the district website.


Spanish Translation

La Mesa Directiva votó para recuperar uno de los dos días perdidos por el mal clima del 25 al 27 de febrero. El último día de clases para los estudiantes será el jueves 13 de junio. El último día para el personal será el viernes 14 de junio. Los calendarios se han actualizado en el sitio web del distrito.

Anti-Bullying, Anti-Harassment Policies

Posted on: March 29, 2019

Haga clic aquí para español

HARASSMENT, INTIMIDATION, bullying, and acts of cyberbullying are strictly prohibited at Greater Albany Public Schools, and retaliation against any person who reports, is thought to have reported, or otherwise participates in an investigation or inquiry is also strictly prohibited.

Last year, an Anti-Bullying, Anti-Harassment Task Force was created to address bullying at GAPS. The members included parents, community partners, and GAPS staff, Albany Options Principal John Hunter and District Human Resources Administrator Rich Sipe. Their recommendations helped shape the board policies governing bullying and can be found on our bullying prevention page: 

GAPS policies can also be accessed on our online policy index, which contain the anti-bullying policies  JFCF and JFCF-AR. The article on the creation and recommendations of the Anti-bullying, Anti-harassment Task Force can be found here:


Spanish Translation

El HOSTIGAMIENTO, la INTIMIDACIÓN, y el “bullying” (acoso) y los actos del acoso cibernético, están estrictamente prohibidos en las Escuelas Públicas de Greater Albany, y también está estrictamente prohibida la represalia contra cualquier persona que informe, se piense que ha informado o haya participado en una investigación o indagación.

El año pasado, se creó un Grupo de trabajo contra el hostigamiento escolar y contra el acoso “bullying”, para abordar el acoso escolar en GAPS. Los miembros incluyeron padres, socios comunitarios y el personal de GAPS, el Director Sr. John Hunter de la preparatoria Albany Options, y el Sr. Rich Sipe, Administrador de Recursos Humanos del Distrito. Sus recomendaciones ayudaron a configurar las políticas de la Mesa Directiva, que rigen el acoso escolar “bullying” y se pueden encontrar en nuestra página de prevención del acoso escolar:

https://albany.k12.or.us/parents/bullying-prevention

Las políticas de GAPS también puede ser encontrados en nuestro índice de políticas en Internet (online policy index), el cual contiene las políticas contra el acoso “bullying” JFCF y JFCF-AR. El artículo sobre la creación y las recomendaciones del Grupo de trabajo contra el acoso y contra el hostigamiento se pueden encontrar aquí:

https://albany.k12.or.us/2018/04/08/new-anti-bullying-task-force-yields-recommendations

South Albany Has RedHawk PRIDE!

Posted on: February 18, 2019

ON FEBRUARY 13th, South Albany High School held their Gathering of Champions recognition ceremony. Gathering of Champions celebrates students who demonstrate excellence in areas other than athletics. An impressive 147 students were applauded for having a 4.0 GPA last semester!

250 students were also nominated for demonstrating South Albany High School PRIDE: perseverance, respect, integrity, discipline, and excellence, which is an important attribute to South Albany’s academic culture.

South Albany’s principal, Nate Munoz, honored the students who have worked hard this past semester.

“I’d like to give praise to those students with exemplary academic achievement, and to those students who have demonstrated PRIDE. Thank you for representing our school for our families and community.”

Congratulations to all the nominees! Go RedHawks!

Inclement Weather Practices FAQ

Posted on: February 8, 2019

Inclement Weather Practices FAQ

This is an update to our Delays & Closures page: https://albany.k12.or.us/parents/delays-closures.

Albany Public Schools could experience unseasonably cold and wet weather for the next couple weeks. Here are our most frequently asked questions concerning school delays and closures.

What happens when the schools are closed?

There is no school or transportation. Closure information will ordinarily be broadcast by 6:00AM. The information will also be posted on the District Website and shared through FlashAlert.

Are there still school activities when the schools are closed?

No, all trips, activities, and practices are cancelled. On non-school days, contact building administration, your coach, or your advisor to see if activities are still running.

Do schedules run the same the first school day after a closure?

Yes. For West Albany High School, block schedule continues as normal. The school closure does not change the schedule.

What happens to buses if there is a two hour delayed start?

Delayed start information will ordinarily be broadcast by 6:00AM. The buses run two hours later, at the same locations. The buses are equipped to handle most weather. If a bus cannot make its pick-up destination, the affected houses will be contacted by district transportation.

Is there still school lunch during a delayed start?

Yes, all lunches will be served as close to their normal schedule as possible.

Is there still breakfast?

In general, if a school’s normal start time is 8:30AM or later, there will be no breakfast served, because lunch will be scheduled soon after classes start for that day. Grab-and-go breakfasts will be made available at select locations with earlier starts. Contact your school with any questions concerning breakfast availability.

Are there school activities when there’s a delayed start?

Morning activities are cancelled; afternoon activities will run normally.

For SPED partial-day programs:

  • Any program that starts or ends before noon will be cancelled.
  • Any student that would be in school less than two hours will not be transported (e.g. they would arrive at school at 12:30PM and go home at 1:45PM).
  • For BIC students with a split full-day, they will be transported to the afternoon portion of their instruction. Transportation will call households with pickup times.

Contact Transportation for any trip-specific questions: (541) 967-4626

If you have questions about the procedures summarized above, please contact the school or contact the District Office at (541) 967-4501.


Preguntas frecuentes sobre las prácticas por el mal clima

Las Escuelas Públicas de Albany podrían experimentar un clima inusualmente frío y húmedo durante las próximas dos semanas. Aquí están nuestras preguntas más frecuentes sobre retrasos y cierres escolares.

¿Qué sucede cuando las escuelas están cerradas?

No hay clases ni transporte. La información de cierre se emitirá normalmente a las 6:00 AM. La información también se publicará en el sitio del Internet del Distrito y se compartirá a través de  FlashAlert.

¿Todavía hay actividades escolares cuando las escuelas están cerradas?

No, todos los viajes, actividades y prácticas son cancelados. En días no escolares, comuníquese con la administración del edificio, su entrenador o su asesor para ver si las actividades aún se están ejecutando.

¿Los horarios funcionan igual el primer día escolar después de un cierre?

Sí. Para la preparatoria West Albany High School, el horario de bloque continúa de manera normal. El cierre de la escuela no cambia el horario.

¿Qué pasa con los autobuses si hay un inicio retrasado de dos horas?

La información de inicio con retraso generalmente se transmitirá a las 6:00 AM. Los autobuses salen dos horas más tarde, en los mismos lugares. Los autobuses están equipados para manejar la mayoría de los climas. Si un autobús no puede realizar recorrido para recoger a los estudiantes, los hogares afectados serán contactados por el transporte del distrito.

¿Todavía hay almuerzo escolar durante un inicio retrasado?

Sí, todos los almuerzos se servirán lo más cerca posible de su horario normal.

¿Todavía hay desayuno?

En general, si la hora de inicio normal de una escuela es a las 8:30 AM o más tarde, no se servirá el desayuno, ya que el almuerzo se programará poco después de que comiencen las clases para ese día. Los desayunos que son de llevar, estarán disponibles en lugares seleccionados con inicios más temprano. Póngase en contacto con su escuela si tiene alguna pregunta sobre la disponibilidad del desayuno.

¿Hay actividades escolares cuando hay un inicio retrasado?

Las actividades de la mañana son canceladas; Las actividades de la tarde se ejecutarán normalmente.

Para programas de Educación Especial de medio día.

  • Cualquier programa que comience o termine antes del mediodía será cancelado.
  • Cualquier estudiante que esté en la escuela menos de dos horas no será transportado (Por ejemplo: Si llegaría a la escuela a las 12:30 PM y se iría a casa a la 1:45 PM).
  • Para los estudiantes del programa BIC con una división en un día completo, serán transportados a la parte de la tarde de su instrucción. El transporte llamará a los hogares con los horarios de recojo.

Comuníquese con el departamento de Transporte para cualquier pregunta específica del viaje: (541) 967-4626.

Si tiene preguntas sobre los procedimientos resumidos anteriormente, comuníquese con la escuela o comuníquese con la Oficina del Distrito al (541) 967-4501.

South Shore and Waverly Lockout Update

Posted on: February 7, 2019

ON FEBRUARY 7th, Albany Police Department briefly placed South Shore and Waverly Elementary on cautionary lockout. The event was triggered due to a suspect around the neighborhood of the schools, and the schools were immediately taken off lockout once the situation was resolved.

Safety for our children is our number one priority and at no time during this incident was the safety of the staff or students in jeopardy. These procedures are in place to minimize disruption to the learning environment while ensuring everyone’s safety.

During a lockout, the school’s outer doors are locked and an Albany police officer remains on site for the entire event. The school day continues ‘business as usual’, while the entrance and exit points to the school are monitored and the staff are vigilant.

Please feel free to call the district office at (541) 967-4517 if you have any questions or concerns.


El 7 de febrero, el Departamento de Policía de Albany colocó brevemente a las escuelas primarias South Shore Elementary y Waverly Elementary en un cierre preventivo. El evento se desencadenó debido a una persona peligrosa en el vecindario de las escuelas, y las escuelas fueron retiradas inmediatamente del cierre una vez que se resolvió la situación.

La seguridad de nuestros niños es nuestra prioridad número uno y en ningún momento durante este incidente estuvo en peligro la seguridad de los estudiantes o del personal. Estos procedimientos existen para minimizar las interrupciones en el entorno de aprendizaje y garantizar la seguridad de todos.

Durante un cierre escolar, las puertas exteriores de las escuelas están cerradas y un oficial de la Policía de Albany permanece en las escuelas durante todo el evento. El día escolar continúa de manera normal, mientras los puntos de entrada y salida de la escuela son monitoreados y el personal está atento.

No dude en llamar a la oficina del distrito al (541) 967-4517 si tiene alguna pregunta o inquietud.