![Jason and Treyton](https://albany.k12.or.us/media/2021/12/Jason-and-Treyton-820x480.jpg)
Treyton (5th grader) Earns NAACP President’s Award / Treyton (estudiante de 5º grado) gana el Premio del Presidente de la NAACP
Treyton Truax, a fifth grader at Liberty Elementary, was presented with the President’s Award at the Corvallis-Albany (Linn-Benton Counties) Branch of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) 2021 Freedom Fund Celebration on November 6. The President’s Award is given to those who show a deep sense of courage and leadership to build a positive social change in the community. NAACP presents one President’s Award per local branch.
“Treyton has done a vast amount of work on himself this past year. He has chosen to take events that could have easily led him to anger, rage, self doubt and bitterness, into growth, self confidence and strength to stand up for himself and for justice,” Treyton’s mother, Bridget Truax said. “My son is a boy who is growing into a young man, being an honorable change-maker in our society.”
Jason J. Dorsette, the current NAACP President for the Corvallis/Albany (Linn-Benton Counties) Branch, had the opportunity to get to know Treyton as a mentor. “About a year and a half ago, Treyton had an awful experience while playing in his front yard,” Jason said. “A group of people drove by yelling slurs at Treyton, and I wanted to support him through this.”
Jason grew up in a household of activists for social justice and civil rights. His passion for equity has stemmed into his career and community involvement, and he continues to be a leader for many in the area.
“Jason has been consistently there for Treyton, whether it’s showing up on our doorstep in support, playing games at the park, delivering gifts at Christmas, conversations on the phone, and feeling included in the NAACP family. Jason sees and values Treyton for who he is, and includes him in his life,” Bridget said.
Treyton’s involvement with the community and NAACP led him to the President’s Award achievement as a 10 year old. His activism at a young age is something that Jason, and many others, have witnessed.
“Treyton is an inquisitive and athletic kid who does his research on the things he is invested in whether it’s sports, athletes, history, gaming, current events, or civil rights leaders in our country,” Bridget said. “With the support of NAACP and SA JBO (South Albany Junior Baseball Organization) baseball, he has learned to hit adversity head-on with confidence, to live and play with passion and the determination to be undefeated in life, to control what he can control, and help make change in what is needed.”
“He has so much courage. I like to call him the Junior President – he loves it,” Jason said.
The Annual Freedom Fund Celebration is an evening to recognize the Corvallis/Albany NAACP Branch accomplishments and raise funds supporting the ongoing work of positive social change in our community. The Corvallis/Albany NAACP Branch currently has more than 600 active members and several committees created for multiple avenues of social justice and equity within the community.
“The support from the NAACP has given him strength in a community of people who have lived through the same struggles he has and will continue to go through, and has given value and power to his voice in speaking up for himself and others,” Bridget said. “Whether it’s injustice he sees on the playground, to a friend, a teammate or a person who he doesn’t even know, Treyton speaks up for what he believes.”
Spanish Translation
Treyton Truax, un estudiante de quinto grado en la escuela primaria Liberty Elementary, recibió el premio Premio del Presidente de la NAACP en la Celebración de la Fundación de Libertad 2021 en la sucursal de Corvallis-Albany (condados de Linn-Benton) de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP por sus siglas en inglés) el 6 de noviembre. El Premio del Presidente se otorga a aquellos que muestran un profundo sentido de valor y liderazgo para construir un cambio social positivo en la comunidad. La NAACP presenta un premio del presidente por sucursal local.
“Treyton ha trabajado mucho en sí mismo el año pasado. Ha optado por tomar los eventos que fácilmente podrían haberlo llevado a la ira, la rabia, a dudar de si mismo y la amargura, al crecimiento, la autoconfianza y la fuerza para defenderse y defender la justicia “, dijo Bridget Truax, la madre de Treyton. “Mi hijo es un niño que se está convirtiendo en un joven, siendo un creador de cambios honorables en nuestra sociedad”.
Jason J. Dorsette, el actual Presidente de la NAACP de la sucursal de Corvallis/Albany (condados de Linn-Benton), tuvo la oportunidad de conocer a Treyton como mentor. “Hace aproximadamente un año y medio, Treyton tuvo una experiencia terrible mientras jugaba en su patio delantero”, dijo Jason. “Un grupo de personas conducía gritando insultos a Treyton, y yo quería apoyarlo a través de esto”.
Jason creció en una casa de activistas por la justicia social y los derechos civiles. Su pasión por la equidad se ha derivado de su carrera y la participación comunitaria, y sigue siendo un líder para muchos en el área.
“Jason ha estado constantemente allí para Treyton, ya sea apareciendo en nuestra puerta en apoyo, jugando en el parque, entregando regalos en Navidad, conversando por teléfono y sintiéndose incluido en la familia NAACP. Jason ve y valora a Treyton por lo que es y lo incluye en su vida”, dijo Bridget.
La participación de Treyton con la comunidad y la NAACP lo llevó al logro del Premio del Presidente cuando tenía 10 años. Su activismo a una edad temprana es algo que Jason y muchos otros han presenciado.
“Treyton es un niño curioso y atlético que investiga las cosas en las que está involucrado, ya sea en deportes, atletas, historia, juegos, eventos actuales o líderes de derechos civiles en nuestro país”, dijo Bridget. “Con el apoyo de la NAACP y SA JBO (Organización de béisbol juvenil de South Albany), ha aprendido a enfrentar la adversidad de frente con confianza, a vivir y jugar con pasión, y la determinación para no dejarse vencer en la vida, a controlar lo que pueda controlar y ayudar a hacer cambios en lo que se necesita “.
“Tiene mucho valor. Me gusta llamarlo presidente junior, a él le encanta”, dijo Jason.
La Celebración Anual de la Fundación de Libertad es una noche para reconocer los logros de la sucursal de la NAACP de Corvallis/Albany y recaudar fondos para apoyar el trabajo continuo del cambio social positivo en nuestra comunidad. La sucursal de la NAACP de Corvallis/Albany tiene actualmente más de 600 miembros activos y varios comités creados para múltiples vías de justicia social y equidad dentro de la comunidad.
“El apoyo de la NAACP le ha dado fuerza a él en una comunidad de personas que han vivido las mismas luchas que él y continuarán atravesando, y le ha dado valor y poder a su voz para hablar por sí mismo y por los demás”, Bridget dijo. “Ya sea que se trate de una injusticia que ve en el patio de recreo, con un amigo, un compañero de equipo o una persona que ni siquiera conoce, Treyton defiende lo que él cree.”