Posted on: August 3, 2020
Latest Updates
2020-21 Academic Calendar
On Monday night the Greater Albany Public Schools Board voted to endorse the district plan to start the 2020-21 school year in comprehensive at-home learning for all students due to the ongoing COVID-19 pandemic.
For all students we will ONLY be offering Interactive At-Home Learning or Albany Online through at least October 19th, 2020. Enrollment in Albany Online will be for the duration of the semester and will not change. We will let families know on October 5th if we must extend virtual learning for all other students (not in Albany Online) beyond October 19th.
Last week, Governor Brown, the Oregon Department of Education, and the Oregon Health Authority released new metrics for opening schools for in-person instruction. The metrics require counties and the state of Oregon to meet requirements for new cases and test positivity for three straight weeks to allow for in-person instruction. Current data is such that we do not have the confidence we will be able to reach those marks. We had hoped to be able to offer K-3 in-person learning and small group in person meetings based on metrics exceptions, but new county data released on Monday precludes that possibility. (If, for the the three weeks from August 10th through August 30th, both Linn and Benton County are able to maintain a daily lower than 3% Positive Test rate and a case count of fewer than 17 new cases per week per 10,000 population, then District leadership will consider an earlier than October 19th in-person start date for students in grades K-3.)
What does this mean for your child?
- All students will begin the year in the K-12 Interactive At-Home Learning Model or Albany Online.
-
- When asked your preferred model for the first month of the year, select whichever model best suits the needs of your family when in-person learning resumes as an option. If you select Albany Online that will be for the duration of the semester. More information on the available models may be found here.
- If Benton and Linn County performance on the health metrics improve and we are able to provide in-person instruction, students who are registered for the Primary Student Model (K-2) or In-Person Rotation Model (3-12) will begin attending in that model.
Do you still need to register and select a model if all students are beginning in the Interactive at-home learning model?
Yes, It is critical that all families still register their student(s) via RegiStar by August 7 so we have an accurate count of our student body for the academic year. You will still be selecting the model that best fits your student(s) at the time we are able to offer all options of instruction.
When will you know if in-person or distance learning plans are expected to change?
As we hope to resume in-person learning for all grades when permissible, an update for all students will be announced October 5th, two weeks before in-person options are scheduled to begin.
The Superintendent’s presentation to the School Board and the ensuing conversation can be viewed on the video archive on the GAPS YouTube Page here.
All of the latest 2020-21 information and resources can be found at https://albany.k12.or.us/district/2020-21-reopening.
Spanish Translation
Últimas Actualizaciones
Calendario Académico 2020-21
El lunes por la noche, la Mesa Directiva de Escuelas Públicas del Greater Albany votó para respaldar el plan del distrito para comenzar el año escolar 2020-21 con un aprendizaje integral en el hogar, para todos los estudiantes debido a la pandemia en curso de COVID-19.
Para todos los estudiantes, SOLO ofreceremos Aprendizaje interactivo en el hogar o Albany Online al menos hasta el 19 de octubre de 2020. Informaremos a las familias el 5 de octubre si debemos extender el aprendizaje virtual más allá del 19 de octubre.
La semana pasada, la Gobernadora Brown, el Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón publicaron nuevas métricas para la apertura de la instrucción en persona en las escuelas. Las métricas requieren que los condados y el estado de Oregon cumplan con los requisitos para nuevos casos y las evaluaciones que den positivo, durante tres semanas consecutivas para permitir la instrucción en persona. Los datos actuales son tales que no tenemos la confianza de que podremos alcanzar esas marcas. Esperábamos poder ofrecer aprendizaje en persona para estudiantes del Kínder al 3er grado y en grupos pequeños en persona, basadas en excepciones de métricas, pero los nuevos datos del condado publicados el lunes excluyen esa posibilidad. (Si, durante las tres semanas del 10 al 30 de agosto, tanto el condado de Linn como el condado de Benton pueden mantener una tasa de prueba positiva diaria inferior al 3% y un recuento de casos de menos de 17 por la 100,000 habitantes, entonces el grupo de líderes del distrito considerará una fecha de inicio en persona anterior al 19 de octubre para estudiantes en los estudiantes del Kínder al 3er grado).
¿Qué significa esto para su hijo/a?
- Todos los estudiantes comenzarán el año en el Modelo de aprendizaje interactivo en el hogar del Kínder al 12vo grado o en el programa Albany Online.
- Si no ha inscrito a su estudiante, hágalo usando el sistema “RegiStar”.
- Cuando se le pregunte cuál es su modelo preferido para el primer mes del año, seleccione el modelo que mejor se adapte a las necesidades de su familia cuando el aprendizaje en persona se reanude como una opción. Puede encontrar más información sobre los modelos disponibles aquí.
- Si el desempeño de los Condados de Benton y de Linn en las métricas de salud mejora y podemos proporcionar instrucción en persona, los estudiantes que estén inscritos para el Modelo primario de estudiantes (Kínder a 2 do grado) o el Modelo Rotativo en persona (3er a 12vo grado) comenzar a asistir en ese modelo.
¿Todavía necesita inscribir a su estudiante y seleccionar un modelo si todos los estudiantes están comenzando en el modelo de aprendizaje interactivo en el hogar?
Sí, es fundamental que todas las familias sigan inscribiendo a su (s) estudiante (s) a través del sistema “RegiStrar” hasta el 7 de agosto, de esta manera tendremos un recuento exacto de nuestro alumnado para el año académico. Seguirá seleccionando el modelo que mejor se adapte a su (s) estudiante (s) en el momento en que podamos ofrecer todas las opciones de instrucción.
¿Cuándo sabré si se espera que los planes de aprendizaje en persona o a distancia cambien?
Como esperamos reanudar el aprendizaje en persona para todos los grados cuando sea permitido, se anunciará una actualización para todos los estudiantes el 5 de octubre, dos semanas antes de que las opciones en persona estén programadas para comenzar.
La presentación de la Superintendente ante la Mesa Directiva y la conversación subsiguiente se pueden ver en el archivo de video en la página de GAPS en YouTube aquí.
Toda la información y los recursos más recientes para 2020-21 se pueden encontrar en https://albany.k12.or.us/district/2020-21-reopening.
